11
geçiş
4,1
milyonda
21.645.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 11 | 339,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
buŋlu* ile tüm bağlamlar →“buŋlu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| DK XII 14 | ḳara başum | buŋlu | oldı ṭayım aruz maŋa gelsün dimiş emen aydur ya sen ne cava … |
| DK IV 85 | … ardı ḳara geydi ḳarıçuḳ anaŋ ḳan yaş dökdi aġ saḳallu babaŋ | buŋlu | oldı ḳayıduban buradan oġul ive varsam aġça yüzlü anaŋ ḳarş … |
| DK VI 59 | … maya söz idine ḳarı ḳoca ḳalmaya ḳov idine aġ ṣaḳallu babaŋ | buŋlu | ola ḳarıçuḳ olmış anaŋ ḳan yaş döke ḫanum ḳalkubanı yirüŋde … |
| DK IX 37 | bigi olan ḳazanuŋ elin öpgil aġ saḳallu babam | buŋlu | digil elbetde ve elbetde ḳazan big maŋa yetişsün didi digil … |
| DK XII 29 | … idi nāmerd ṭayıŋ ḳaḳıdı beyregi ḳılıçladı ḳara ḳana bulaşdı | buŋlu | oldı yarın ḳıyamat güninde menüm elüm ḳazan ḫanuŋ yaḳasında … |
| DK III 159 | … lduġum aġ tozlu ḳatı yayum buġa virüp alduġum boġma kirişüm | buŋlu | yirde ḳodum geldüm otuz ṭoḳuz yoldaşum iki arġışum didi |
| DK XII 26 | ḳara ḳana bulaşdı beyregüŋ başı | buŋlu | oldı bigler hep ṭaġıldı her kişi atlu atına bindi beyregi d … |
| DK XII 7 | … a ḳażılıḳ atlarum kişnetdiler ḳaża beŋzer ḳızumuz gelinümüz | buŋlu | oldı |
| DK VII 34 | … şorladı ḳara ṣaġrı ṣoḳmanı ṭolu ḳan oldı ḳara başı buŋaldı | buŋlu | oldı haman döndi ḳal'aya ḳaçdı yigenek ardından yetdi |
| DK V 20 | … i at ürkdi delü dumrulı götürdi yire urdı ḳara başı buŋaldı | buŋlu | ḳaldı aġ göksinüŋ üzerine 'azrā'il baṣup ḳondı baya mırları … |