İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

dökdi

11
geçiş
4,1
milyonda
21.640.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Dede Korkut Kitabı11339,1

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

DK D 0,66

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
kesdi42511,8312,262,0060,8
ḳan41439,739,742,0046,3
baş36967,127,051,7223,5

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

“dökdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (11) →
DK III 31 … re benüm oġlum baş-mı kesdi ḳan-mı dökdi beli baş kesdi ḳan dökdi adam aḫtardı didiler mere bu oġlana ad ḳoyasınça var-mıdur …
DK VI 97 … tın depdi bir yüksek yire çıḳdı ṣadaḳından ṭoḳsan oḫın yire dökdi
DK IX 13 … umuzdan balçıġa baturduŋ didi bayındır ḫanuŋ baḫşişin öŋine dökdi ḫana küsdi divandan çıḳdı atın çekdiler ala gözlü yigitleri …
DK IV 107 … la oldı bögürdübeni atdan yire ṣaldı alça ḳanın yir üzerine dökdi ṣaġ ṭarafda ḳara tüken melike ṭundar
DK III 168 … ġı dege ḳazan bige ḫaber oldı sulṭanum delü ozan hep yimegi dökdi didiler şimdi ḳızlar yanına varmaḳ ister ḳazan aydur mere ḳ …
DK III 92 … ḳıldı aġ pürçeklü anası buldur buldur aġladı gözinüŋ yaşın dökdi acı ṭırnaḳ aġ yüzine aldı çaldı al yaŋaġın ṭartdı ḳarġu gib …
DK III 31 pay püre big aydur mere benüm oġlum baş-mı kesdi ḳan-mı dökdi beli baş kesdi ḳan dökdi adam aḫtardı didiler mere bu oġlan …
DK IV 85 ḳızum gelinüm aġ çıḳardı ḳara geydi ḳarıçuḳ anaŋ ḳan yaş dökdi aġ saḳallu babaŋ buŋlu oldı ḳayıduban buradan oġul ive vars …
DK III 167 … inüŋ üzerine geldi ḳarnın ṭoyurduḳdan soŋra ḳazanları depdi dökdi çevürdi yaḫnınuŋ kimini ṣaġına kimini ṣolına atar ṣaġdan gi …
DK IV 40 … rban olsun menüm başum görür-misiz aġam ḳazan baş kesdi ḳan dökdi oġlan uşaḳ yimek yimekçe gelmez didi babam bu kāfirleri esi …