105
geçiş
38,9
milyonda
3.132.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 105 | 3.236,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dumrul | 22 | 24 | 12,45 | 11,52 | 4,69 | 342,1 | |
| ḳarçar | 16 | 18 | 12,06 | 11,48 | 4,00 | 246,1 | |
| mere | 20 | 149 | 11,33 | 8,75 | 4,46 | 206,0 | |
| ṭundar | 9 | 12 | 11,30 | 11,23 | 3,00 | 131,9 | |
| ḳıyan | 9 | 14 | 11,28 | 11,01 | 3,00 | 127,2 | |
| ozan | 11 | 49 | 11,19 | 9,49 | 3,31 | 125,6 | |
| ḳavat | 10 | 35 | 11,19 | 9,84 | 3,16 | 119,8 | |
| dumruluŋ | 8 | 8 | 11,18 | 11,65 | 2,83 | 129,3 | |
| selçük | 8 | 9 | 11,17 | 11,48 | 2,83 | 123,0 | |
| azrā’il | 8 | 23 | 11,00 | 10,13 | 2,83 | 99,6 | |
| oğlı | 16 | 153 | 10,99 | 8,39 | 3,99 | 156,3 | |
| aydur | 30 | 522 | 10,61 | 7,53 | 5,45 | 256,2 | |
| gözine | 4 | 10 | 10,15 | 10,33 | 2,00 | 51,2 | |
| menden | 4 | 10 | 10,15 | 10,33 | 2,00 | 51,2 | |
| ḳardaşı | 4 | 16 | 10,08 | 9,65 | 2,00 | 46,6 | |
| canın | 4 | 23 | 10,00 | 9,13 | 2,00 | 43,4 | |
| ḳarçarı | 3 | 3 | 9,83 | 11,65 | 1,73 | 48,5 | |
| didi | 18 | 563 | 9,79 | 6,68 | 4,20 | 132,0 | |
| budaḳ | 3 | 10 | 9,74 | 9,91 | 1,73 | 36,2 | |
| vardur | 3 | 11 | 9,73 | 9,77 | 1,73 | 35,6 | |
| egrek | 3 | 12 | 9,71 | 9,65 | 1,73 | 35,0 | |
| ḥaḳ | 3 | 14 | 9,69 | 9,43 | 1,73 | 33,9 | |
| depdi | 3 | 20 | 9,62 | 8,91 | 1,73 | 31,6 | |
| çal | 3 | 22 | 9,60 | 8,77 | 1,73 | 30,9 | |
| ere | 3 | 25 | 9,56 | 8,59 | 1,73 | 30,1 | |
| oldı | 6 | 164 | 9,51 | 6,88 | 2,43 | 45,6 | |
| yigit | 5 | 138 | 9,40 | 6,86 | 2,22 | 37,9 | |
| boy | 3 | 44 | 9,37 | 7,77 | 1,72 | 26,6 | |
| yire | 5 | 156 | 9,29 | 6,69 | 2,21 | 36,6 | |
| yetdi | 3 | 54 | 9,27 | 7,48 | 1,72 | 25,3 | |
| big | 4 | 118 | 9,20 | 6,77 | 1,98 | 29,7 | |
| can | 3 | 86 | 9,01 | 6,81 | 1,72 | 22,5 | |
| dede | 8 | 408 | 9,00 | 5,98 | 2,78 | 50,8 | |
| görelüm | 3 | 106 | 8,86 | 6,51 | 1,71 | 21,2 | |
| ḳara | 8 | 492 | 8,78 | 5,71 | 2,77 | 47,8 | |
| geldi | 9 | 660 | 8,59 | 5,45 | 2,93 | 50,7 | |
| ḳazan | 4 | 236 | 8,59 | 5,77 | 1,96 | 24,2 | |
| oğul | 4 | 270 | 8,45 | 5,57 | 1,96 | 23,1 | |
| ḳız | 3 | 178 | 8,44 | 5,76 | 1,70 | 18,1 | |
| al | 3 | 237 | 8,17 | 5,35 | 1,69 | 16,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
delü* ile tüm bağlamlar →“delü” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (105) →| DK III 154 | … r başı yigenek ġaflet ḳoca oġlı şir şemseddin ḳızuŋ ḳardaşı | delü | karçar bile oḫ atarlar-ıdı |
| DK III 181 | … varmaḳ 'ayıb olur didi bunı işidiçek banı çiçek ḳaḳıdı mere | delü | ozan men 'ayıblu-mıyam kim maŋa 'ayıb ḳoşarsın didi |
| DK V 20 | … ine geli yorır-iken 'azrā'il atınuŋ gözine görindi at ürkdi | delü | dumrulı götürdi yire urdı ḳara başı buŋaldı buŋlu ḳaldı aġ … |
| DK III 81 | delü | ḳarçara üşdiler gördi beceri bilmez aydur meded dede kerem … | |
| DK III 56 | … istedügüm oldur didi babası aydur ay oġul banu çiçegüŋ bir | delü | ḳardaşı vardur adına delü ḳarçar dirler ḳız dileyeni öldürü … |
| DK III 83 | delü | ḳarçar çıḳdı dede gördi-kim delünüŋ canına kiçmiş başı ḳapu … | |
| DK V 16 | delü | dumrul aydur mere al ḳanatlu 'azrā'il sen-misin didi evet m … | |
| DK V 38 | böyle digeç 'azrā'il geldi delü dumruluŋ canın almaġa | delü | dumrul aydur mere 'azrā'il aman taŋrınun birligine yoḳdur g … |
| DK V 26 | … lsaŋ sen alġıl 'azrā'ile almaġa ḳomaġıl didi allah ta'ālaya | delü | dumruluŋ burada sözi ḫoş geldi 'azrā'ile nida eyledi kim çü … |
| DK III 108 | ḳazanı ṣorar olsam ṣaġ-mı arġış ḳıyan selçük oġlı | delü | ṭundarı ṣorar olsam ṣaġ-mı arġış ḳara göne oglı ḳara budaġı … |