40
geçiş
14,8
milyonda
7.538.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 40 | 1.233,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḫaberin | 8 | 16 | 12,19 | 12,04 | 2,83 | 122,7 | |
| ḳurban | 10 | 33 | 12,13 | 11,32 | 3,16 | 140,6 | |
| başum | 11 | 42 | 12,10 | 11,11 | 3,32 | 151,0 | |
| ṣavaşmadın | 6 | 7 | 12,03 | 12,82 | 2,45 | 102,8 | |
| urışmadın | 5 | 5 | 11,83 | 13,04 | 2,24 | 90,5 | |
| varise | 6 | 23 | 11,61 | 11,10 | 2,45 | 82,2 | |
| nedür | 5 | 19 | 11,44 | 11,12 | 2,24 | 68,6 | |
| dimez | 4 | 8 | 11,42 | 12,04 | 2,00 | 61,3 | |
| uçurduŋise | 3 | 3 | 11,16 | 13,04 | 1,73 | 54,3 | |
| ordumuŋ | 3 | 4 | 11,13 | 12,63 | 1,73 | 49,8 | |
| olsaŋ | 4 | 20 | 11,09 | 10,72 | 2,00 | 52,4 | |
| aduŋ | 3 | 7 | 11,03 | 11,82 | 1,73 | 44,7 | |
| bilürmisin | 3 | 9 | 10,97 | 11,46 | 1,73 | 42,8 | |
| yigit | 9 | 138 | 10,69 | 9,10 | 2,99 | 96,5 | |
| alı | 3 | 39 | 10,28 | 9,34 | 1,73 | 33,1 | |
| oğul | 11 | 270 | 10,18 | 8,42 | 3,31 | 107,4 | |
| ḫan | 5 | 119 | 10,01 | 8,47 | 2,23 | 49,0 | |
| ḳara | 13 | 492 | 9,65 | 7,80 | 3,59 | 115,6 | |
| a | 3 | 135 | 9,13 | 7,55 | 1,72 | 25,5 | |
| mere | 3 | 149 | 9,02 | 7,41 | 1,72 | 24,9 | |
| ḳazan | 4 | 236 | 8,89 | 7,16 | 1,99 | 31,9 | |
| didi | 6 | 563 | 8,35 | 6,49 | 2,42 | 42,3 | |
| içinde | 5 | 4.273 | 5,25 | 3,30 | 2,01 | 14,0 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| DK III 143 | yigide bulışmaduŋ-mı mere ozan gördüŋ-ise | digil | maŋa ḳara başum ḳurban olsun ozan saŋa didi ḳız gine aydur … |
| DK XI 59 | kimüŋ nesidür yigit başuŋ-içün | digil | maŋa beyrek aydur mere kāfir kimüŋ nesi olsa gerek bigümüz … |
| DK I 56 | … ḫan digil maŋa karşu yatan ala ṭaġdan bir oġul uçurduŋ-ise | digil | maŋa ḳamın aḳan yügrük ṣudan bir oġul aḳıtduŋ-ise digil maŋ … |
| DK I 56 | oġul güç-ile buldum yaluŋuz oġul ḫaberin a dirse ḫan | digil | maŋa karşu yatan ala ṭaġdan bir oġul uçurduŋ-ise digil maŋa … |
| DK II 43 | … rḳuduban şamatası-y-ıla ürküden ordumuŋ ḫaberin bilür-misin | digil | baŋa ḳara başum ṣaġlıġında eyülikler |
| DK I 86 | … menüm gider senüŋ-de içinde aġ ṣaḳallu babaŋ var-ise yigit | digil | maŋa ṣavaşmadın urışmadın ḳurtarayım döngil girü menüm içün … |
| DK VIII 64 | … ür alp eren erden adın yaşurmaḳ 'ayıb olur aduŋ nedür yigit | digil | maŋa didi basaṭ depegöze ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış … |
| DK V 13 | … uġı aġça ḳoca gözçügezi çönge ḳoca mere ne heybetlü ḳocasın | digil | maŋa ḳadam belam ṭoḳınur bu gün saŋa didi böyle digeç 'azrā … |
| DK III 109 | … ḳızı banı çiçek ivde-mi arġış yoḫsa kimseye vardı-mı arġış | digil | maŋa ḳara başum ḳurban olsun |
| DK X 19 | … am virgil elin öpüp boynın ḳuçġıl ḳara ṭaġum yüksegi ḳarṭaş | digil | ne ṭurursın oġul yortġıl didi |