48
geçiş
17,8
milyonda
6.369.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 48 | 1.479,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḫan | 31 | 119 | 12,57 | 10,84 | 5,56 | 415,2 | |
| ḫanuŋ | 13 | 43 | 12,19 | 11,05 | 3,60 | 178,0 | |
| oğlançuğı | 4 | 13 | 11,07 | 11,08 | 2,00 | 54,9 | |
| ḫaberi | 4 | 13 | 11,07 | 11,08 | 2,00 | 54,9 | |
| ḫatunı | 4 | 14 | 11,05 | 10,97 | 2,00 | 54,2 | |
| ḫanı | 4 | 21 | 10,89 | 10,39 | 2,00 | 50,5 | |
| ḫana | 3 | 7 | 10,80 | 11,56 | 1,73 | 43,6 | |
| didiler | 7 | 86 | 10,74 | 9,16 | 2,64 | 75,6 | |
| yirinden | 4 | 34 | 10,64 | 9,69 | 2,00 | 46,3 | |
| ṭutsaḳ | 3 | 21 | 10,48 | 9,97 | 1,73 | 35,9 | |
| ḳalḳubanı | 3 | 34 | 10,23 | 9,28 | 1,73 | 32,9 | |
| örü | 4 | 82 | 9,98 | 8,42 | 1,99 | 39,0 | |
| oldı | 6 | 164 | 9,86 | 8,01 | 2,44 | 55,0 | |
| a | 4 | 135 | 9,48 | 7,70 | 1,99 | 34,9 | |
| vardı | 3 | 90 | 9,48 | 7,87 | 1,72 | 26,9 | |
| daḫı | 3 | 150 | 8,96 | 7,13 | 1,72 | 23,8 | |
| oğlı | 3 | 153 | 8,93 | 7,11 | 1,72 | 23,7 | |
| aydur | 7 | 522 | 8,65 | 6,56 | 2,62 | 50,0 | |
| ağ | 3 | 205 | 8,60 | 6,68 | 1,72 | 21,9 | |
| meger | 3 | 290 | 8,18 | 6,18 | 1,71 | 19,9 | |
| didi | 4 | 563 | 7,74 | 5,64 | 1,96 | 23,5 | |
| böyle | 3 | 1.834 | 5,71 | 3,52 | 1,58 | 9,2 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dirse* ile tüm bağlamlar →“dirse” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| DK I 38 | … gerek böyle oġul olmaḳdan olmamaḳ yigdür öldürseŋe didiler | dirse | ḫan varuŋ getürüŋ öldüreyim didi böyle digeç ḫanum ol nāmer … |
| DK I 42 | dirse | ḫanuŋ nökerleri aydur biz senüŋ oġluŋı niçe getürelüm senüŋ … | |
| DK I 31 | hey | dirse | ḫan biglik virgil bu oġlana taḫt virgil erdemlüdür boynı uz … |
| DK I 74 | … oġlançuġın görür-ise arturmaz bizi hep ḳırar didiler gelüŋ | dirse | ḫanı ṭutalum aġ ellerin ardına baġlayalum ḳıl sicim aġ boyn … |
| DK I 58 | … yaluŋuz oġul yollarından dönmeyeyim yaluŋuz oġul ḫaberin a | dirse | ḫan digil maŋa ḳara başum ḳurban olsun |
| DK I 11 | ya ḫatundandur didi | dirse | ḫan ivine geldi çaġırup ḫatunına ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣo … |
| DK I 59 | bu gün saŋa didi zārılıḳ eyledi aġladı böyle digeç | dirse | ḫan ḫatunına cavab virmedi ol ḳırḳ nāmerd ḳarşu geldi aydur … |
| DK I 41 | vara | dirse | ḫanuŋ oġlı böyle bid'at eylemiş diyeler seni çaġırdalar bay … |
| DK I 51 | … ince ḳızı boyına aldı dirse ḫana ḳarşu vardı ḳapaḳ ḳaldurdı | dirse | ḫanuŋ yüzine baḳdı ṣaġ-ılan ṣolına göz gezdürdi oġlançuġını … |
| DK I 91 | … ı kimini ṭutsaḳ eyledi babasını ḳurtardı ḳayıtdı girü döndi | dirse | ḫan burada oġlançuġı ṣaġ idügin bildi ḫanlar ḫanı ḫan bayın … |