Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 9 | 277,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| DK X 2 | … ŋ adı egrek idi bahadır delü yaḫşı yigit idi bayındır ḫanuŋ | divanına | ḳaçan istese varur gelür idi |
| DK IX 8 | ḫan | divanına | vanır-ıdı yine bayındır ḫandan adam geldi tiz gelesin diyü … |
| DK IX 66 | … ınlu bayındır ḫana pencik çıḳardı oġlın aldı bayındır ḫanuŋ | divanına | vardı el öpdi pādişah ḳazan oġlı uruzuŋ saġ yanına aŋa yir … |
| DK IX 39 | … ku bili ala ṭaġı avlayuban aşmaġum yoḳ aġ alınlu bayındıruŋ | divanına | varmaġum yoḳ ḳazan kimdür men anuŋ elin öpmegüm yoḳ altuŋda … |
| DK IX 36 | … arḳurı yatan ala ṭaġı dünin aşġıl aġ alınlu bayındır ḫanuŋ | divanına | dünin varġıl aġız dilden' bayındıra selam virgil bigler |
| DK XII 27 | … ṭaġdan dünin aşuŋ aḳındılu görklü ṣuyı delüp kiçüŋ ḳazanuŋ | divanına | çapup varuŋ aġ çıḳarup ḳara geyüŋ sen ṣaġ ol beyrek öldi |
| DK IX 17 | … ḳındılu görklü ṣuyı delüp dünin kiçdüm aġ alınlu bayındıruŋ | divanına | çapar |
| DK IX 15 | … aḳındılu görklü ṣudan dünin kiçdüŋ aġ alınlu bayındır ḫanuŋ | divanına | dünin varduŋ ala gözlü bigler-ile yidüŋ içdüŋ ḳavumlu ḳavmı … |
| DK III 98 | bir gün ḳızuŋ ḳardaşı delü ḳarçar bayındır ḫanuŋ | divanına | geldi dizin çökdi aydur devletlü ḫanuŋ 'ömri uzun olsun bey … |