33
geçiş
12,2
milyonda
3
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 33 | 1.017,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| delü | 31 | 105 | 12,85 | 11,56 | 5,57 | 448,8 | |
| ta’ālaya | 4 | 6 | 11,71 | 12,73 | 2,00 | 66,3 | |
| azrā’il | 4 | 23 | 11,19 | 10,80 | 2,00 | 52,7 | |
| canın | 4 | 23 | 11,19 | 10,80 | 2,00 | 52,7 | |
| ḥaḳ | 3 | 14 | 11,03 | 11,10 | 1,73 | 40,9 | |
| ḫoş | 3 | 35 | 10,50 | 9,77 | 1,73 | 35,0 | |
| can | 5 | 86 | 10,43 | 9,21 | 2,23 | 54,3 | |
| mere | 6 | 149 | 10,08 | 8,69 | 2,44 | 60,6 | |
| oldı | 5 | 164 | 9,70 | 8,28 | 2,23 | 47,7 | |
| aydur | 11 | 522 | 9,34 | 7,75 | 3,30 | 97,0 | |
| sözi | 3 | 141 | 9,14 | 7,76 | 1,72 | 26,4 | |
| didi | 8 | 563 | 8,78 | 7,18 | 2,81 | 64,1 | |
| geldi | 6 | 660 | 8,15 | 6,54 | 2,42 | 42,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| DK V 6 | … buyruḳ oldı al ḳanatlu 'azrā'il ol yigidüŋ canın aldı delü | dumrul | aydur |
| DK V 10 | deli | dumrul | ḳırḳ yigit ilen yiyüp içüp oturur-iken nagāhandan 'azrā'il … |
| DK V 18 | … r gögerçin oldı pencereden uçdı gitdi ādemīler evreni delil | dumrul | elin eline çaldı ḳaṣ ḳaṣ güldi aydur yigitlerüm 'azrā'ilüŋ … |
| DK V 20 | … eli yorır-iken 'azrā'il atınuŋ gözine görindi at ürkdi delü | dumrulı | götürdi yire urdı ḳara başı buŋaldı buŋlu ḳaldı aġ göksinüŋ … |
| DK V 16 | delü | dumrul | aydur mere al ḳanatlu 'azrā'il sen-misin didi evet menem di … |
| DK V 38 | böyle digeç 'azrā'il geldi delü dumruluŋ canın almaġa delü | dumrul | aydur mere 'azrā'il aman taŋrınun birligine yoḳdur güman 'a … |
| DK V 26 | … sen alġıl 'azrā'ile almaġa ḳomaġıl didi allah ta'ālaya delü | dumruluŋ | burada sözi ḫoş geldi 'azrā'ile nida eyledi kim çün delü ḳa … |
| DK V 35 | … nden can dilerem ana canuŋ maŋa virür-misin yoḫsa oġul delü | dumrul | diyü aġlar-mısın acı tırnaḳ aġ yüzüŋe çalar-mısın karġu kib … |
| DK V 24 | … aradan çıḳġıl men allah ta'āla-y-ıla ḫaberleşeyim didi delü | dumrul | burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur |
| DK V 29 | delü | dumrul | sürdi babası yanına geldi babasınuŋ elin öpüp ṣoylamış göre … |