42
geçiş
15,6
milyonda
5
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 42 | 1.294,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yağmaladurıdı | 4 | 3 | 11,51 | 13,39 | 2,00 | 72,0 | |
| yirüŋ | 4 | 15 | 11,17 | 11,06 | 2,00 | 54,6 | |
| aruzuŋ | 3 | 5 | 11,03 | 12,23 | 1,73 | 47,2 | |
| anasınuŋ | 3 | 12 | 10,83 | 10,97 | 1,73 | 40,5 | |
| aruz | 4 | 44 | 10,57 | 9,51 | 2,00 | 45,2 | |
| ban | 8 | 142 | 10,48 | 8,82 | 2,82 | 82,5 | |
| döndi | 3 | 31 | 10,40 | 9,60 | 1,73 | 34,3 | |
| ṭaş | 3 | 33 | 10,36 | 9,51 | 1,73 | 33,9 | |
| girü | 3 | 50 | 10,06 | 8,91 | 1,73 | 31,3 | |
| ağ | 8 | 205 | 10,05 | 8,29 | 2,82 | 76,5 | |
| geldi | 17 | 660 | 9,63 | 7,69 | 4,10 | 148,8 | |
| ḳazan | 6 | 236 | 9,47 | 7,67 | 2,44 | 52,1 | |
| oğuz | 4 | 157 | 9,36 | 7,68 | 1,99 | 34,8 | |
| ḫan | 3 | 119 | 9,25 | 7,66 | 1,72 | 26,0 | |
| ala | 4 | 177 | 9,23 | 7,50 | 1,99 | 33,8 | |
| ḳara | 3 | 492 | 7,52 | 5,61 | 1,70 | 17,5 | |
| didi | 3 | 563 | 7,34 | 5,42 | 1,69 | 16,7 | |
| altun | 4 | 1.149 | 6,78 | 4,81 | 1,93 | 19,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| DK V 8 | … ı yaḫşı yigidüŋ canın almaya didi ḳayıtdı döndi delü dumrul | ivine | geldi ḥaḳ ta'ālaya dumruluŋ sözi ḫoş gelmedi baḳ baḳ mere d … |
| DK IX 2 | ḳam ġan oġlı ḫan bayındır yirinden ṭurmış-ıdı aġ ban | ivini | ḳara yirüŋ üzerine dikdürmiş-idi ala ṣayvan gök yüzine aşan … |
| DK V 20 | ivine | geli yorır-iken 'azrā'il atınuŋ gözine görindi at ürkdi del … | |
| DK XII 3 | … r bunı işitdiler ayıtdılar ki baḳ baḳ şimdiye degin ḳazanuŋ | ivin | bile yaġma ider-idük şimdi niçün bile olmayavuz didiler |
| DK VIII 4 | … e geldiler aṣlanı ḳaldurup oġlanı ṭutdılar aruz oġlanı alup | ivine | getürdi şadılıḳ itdiler yime içme oldı amma oġlanı ne-ḳadar … |
| DK IX 7 | ivini | çözdi oġuzdan köç eyledi berdeye genceye varup vaṭan ṭutdı … | |
| DK III 93 | … nı sıḳlayubanı ivine geldi pay püre bigüŋ dünlügi altun ban | ivine | şiven girdi ḳızı gelini ḳas ḳas gülmez oldı ḳızıl ḳına aġ e … |
| DK III 61 | daḫı aġ ban | ivini | aġ otaġını ḳara yirüŋ üzerine ḳurdurmış-ıdı yoldaşları ile … |
| DK IX 55 | … lek evren düzen oġlı alp rüstem boz atlu beyrek big begilüŋ | ivinde | içerler-idi senden cāsus geldi altındaġı al ayġıra begil me … |
| DK XII 46 | aruzuŋ | ivini | çapdurdı ilini günini yaġmalatdı yigit bigler ṭoyum oldı ḳa … |