120
geçiş
44,5
milyonda
2.743.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 120 | 3.699,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mere | 38 | 149 | 12,18 | 9,49 | 6,16 | 435,9 | |
| ḳanlu | 8 | 36 | 10,71 | 9,29 | 2,82 | 89,0 | |
| ḳazanuŋ | 8 | 50 | 10,59 | 8,81 | 2,82 | 83,2 | |
| dinlü | 5 | 17 | 10,22 | 9,69 | 2,23 | 58,8 | |
| aydur | 23 | 522 | 10,20 | 6,95 | 4,76 | 177,6 | |
| oğlanuŋ | 5 | 26 | 10,13 | 9,08 | 2,23 | 54,0 | |
| amanatı | 4 | 2 | 10,07 | 12,46 | 2,00 | 63,5 | |
| elüŋe | 4 | 5 | 10,03 | 11,13 | 2,00 | 58,5 | |
| ögersin | 4 | 5 | 10,03 | 11,13 | 2,00 | 58,5 | |
| ḳaṭar | 4 | 14 | 9,93 | 9,65 | 2,00 | 46,8 | |
| gelgil | 4 | 15 | 9,92 | 9,55 | 2,00 | 46,2 | |
| ṭoḳuz | 4 | 17 | 9,90 | 9,37 | 2,00 | 45,0 | |
| yigidüm | 4 | 23 | 9,84 | 8,93 | 2,00 | 42,3 | |
| didi | 17 | 563 | 9,67 | 6,41 | 4,07 | 118,2 | |
| biŋ | 4 | 43 | 9,65 | 8,03 | 1,99 | 37,0 | |
| dögişelüm | 3 | 3 | 9,64 | 11,46 | 1,73 | 47,7 | |
| ḳoyıldı | 3 | 3 | 9,64 | 11,46 | 1,73 | 47,7 | |
| alubanı | 3 | 4 | 9,63 | 11,04 | 1,73 | 43,2 | |
| bilmezmisin | 3 | 4 | 9,63 | 11,04 | 1,73 | 43,2 | |
| görmedüm | 3 | 4 | 9,63 | 11,04 | 1,73 | 43,2 | |
| girmişiken | 3 | 5 | 9,62 | 10,72 | 1,73 | 40,9 | |
| ṭartup | 3 | 6 | 9,61 | 10,46 | 1,73 | 39,3 | |
| üzerine | 10 | 301 | 9,60 | 6,55 | 3,13 | 71,4 | |
| binmiş | 3 | 8 | 9,58 | 10,04 | 1,73 | 37,1 | |
| azğun | 3 | 9 | 9,57 | 9,87 | 1,73 | 36,2 | |
| iline | 3 | 13 | 9,53 | 9,34 | 1,73 | 33,6 | |
| öldür | 3 | 14 | 9,52 | 9,23 | 1,73 | 33,1 | |
| ṭonlu | 3 | 28 | 9,38 | 8,23 | 1,73 | 28,6 | |
| aman | 3 | 29 | 9,37 | 8,18 | 1,73 | 28,4 | |
| oğlana | 3 | 37 | 9,29 | 7,83 | 1,72 | 26,9 | |
| ṣoylamış | 5 | 150 | 9,25 | 6,55 | 2,21 | 35,7 | |
| tavla | 3 | 63 | 9,07 | 7,06 | 1,72 | 23,6 | |
| geldiler | 4 | 136 | 9,00 | 6,37 | 1,98 | 27,5 | |
| girdi | 4 | 137 | 8,99 | 6,36 | 1,98 | 27,5 | |
| daḫı | 4 | 150 | 8,92 | 6,23 | 1,97 | 26,8 | |
| ḳılıç | 3 | 83 | 8,92 | 6,67 | 1,72 | 21,9 | |
| gelmez | 3 | 92 | 8,86 | 6,52 | 1,71 | 21,3 | |
| ḳara | 8 | 492 | 8,74 | 5,51 | 2,77 | 45,7 | |
| menüm | 3 | 118 | 8,69 | 6,16 | 1,71 | 19,8 | |
| beyrek | 3 | 127 | 8,64 | 6,05 | 1,71 | 19,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kāfir* ile tüm bağlamlar →“kāfir” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (120) →| DK II 16 | … k ḳazana ulu ḥayf ider-idük didi şökli melik aydur altı yüz | kāfir | varsun ḳoyumnı getürsün didi altı |
| DK VI 81 | big yigit baş esen olsa börk bulınmaz-mı olur bu gelen | kāfir | çoḳ kāfirdür ṣavaşalum dögişelüm ölenümüz ölsün diri ḳalanu … |
| DK XI 53 | … indiler tekür çerisin divşürüp meydana geldi çadır tikdürdi | kāfir | leşkeri ḳazanuŋ üzerine yıġıldı ḳazana geyim getürdiler ḳıl … |
| DK VI 12 | baṣamasa başın keser-idi böylelik-ile otuz iki | kāfir | biginüŋ oġlınuŋ başı burc bedeninde kesilüp aṣılmış-ıdı ol … |
| DK XI 63 | dülek evren aydur mere | kāfir | menüm adum bilmez-misin öz adına ḫorlayan ilden çıḳan elli … |
| DK VI 74 | … azumı aldı gitdi didi ebçin ḳara ṭonlu gök demürlü altı yüz | kāfir | seçdi gice gündüz yortdılar nagāhandan yetdiler ḳız ḥażır |
| DK II 14 | ḳazanuŋ bu işlerden ḫaberi yoḳ | kāfir | aydur bigler ḳazanuŋ tavla tavla şahbaz atlarını binmişüz a … |
| DK III 16 | … bunları cāsusladı bazirganlar yaṭur-iken ġafil-ıla biş-yüz | kāfir | ḳoyıldılar çapdılar yaġmaladılar |
| DK II 50 | … fir daḫı menüm üzerüme geldi iki ḳardaşum şehid oldı üç yüz | kāfir | öldürdüm ġazā itdüm semüz ḳoyun aruḳ toḳlı senüŋ ḳapuŋdan k … |
| DK IX 52 | varuŋ ṣoruŋ oġlan begilüŋ nesidür didi | kāfir | gelüp oġlana ṣoylamış görelüm niçe ṣoylamış aydur altuŋdaġı … |