30
geçiş
11,1
milyonda
9.607.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 30 | 924,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ṣaldılar | 4 | 8 | 11,75 | 12,46 | 2,00 | 63,6 | |
| ṣalavat | 4 | 11 | 11,64 | 12,00 | 2,00 | 60,3 | |
| ḳırğun | 3 | 3 | 11,54 | 13,46 | 1,73 | 56,0 | |
| derelerde | 4 | 16 | 11,48 | 11,46 | 2,00 | 56,7 | |
| ḳılıç | 8 | 83 | 11,18 | 10,08 | 2,83 | 96,9 | |
| ṭonlu | 4 | 28 | 11,14 | 10,65 | 2,00 | 51,7 | |
| muḥammede | 3 | 14 | 11,13 | 11,23 | 1,73 | 41,5 | |
| dinlü | 3 | 17 | 11,03 | 10,95 | 1,73 | 40,2 | |
| urdılar | 3 | 17 | 11,03 | 10,95 | 1,73 | 40,2 | |
| getürdi | 3 | 25 | 10,80 | 10,40 | 1,73 | 37,7 | |
| ṣaldı | 3 | 33 | 10,61 | 10,00 | 1,73 | 35,9 | |
| girdi | 4 | 137 | 9,62 | 8,36 | 1,99 | 38,6 | |
| ḳan | 4 | 143 | 9,57 | 8,30 | 1,99 | 38,2 | |
| ḳara | 6 | 492 | 8,56 | 7,10 | 2,43 | 47,4 | |
| at | 9 | 1.891 | 7,26 | 5,74 | 2,94 | 54,3 | |
| altmış | 3 | 942 | 6,66 | 5,16 | 1,68 | 15,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| DK IV 100 | … varuban destursuzça bayındır ḫanuŋ yaġısın baṣan altmış biŋ | kāfire | ḳan ḳuṣduran ġaflet ḳoca oġlı şir şemseddin çapar |
| DK II 108 | … ġı-y-ıla sancaġını ḳılıçladı yire saldı derelerde depelerde | kāfire | ḳırġun girdi leşine ḳuzġun üşdi on iki biŋ kāfir ḳılıçdan k … |
| DK IV 91 | … mān yaḫşı ṣavaş eyledi kāfiri alam didi alamadı bir sa'atda | kāfire | üç kerre at depdi nāgāh gözi ḳapaġına ḳılıç toḳındı ḳara ḳa … |
| DK II 52 | yayuŋ virgil maŋa | kāfire | men varayın yeŋiden ṭoġanın öldüreyin yiŋüm-ile alnum ḳanın … |
| DK X 42 | … ġlan ṭurdı atına bindi adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi | kāfire | ḳılıç ḳoydı baṣdı ḳal'aya ṭıḳdı atını döndürdi gine menzili … |
| DK IV 37 | … 'at namaz ḳıldı adı görklü muḥammedi yad getürdi ḳara dinlü | kāfire | göz ḳarartdı |
| DK IV 90 | … kükredi arṣlan kibi aŋradı na'ra urup hayḳırdı yapa yaluŋuz | kāfire | at depdi ḳılıç urdı |
| DK IV 109 | alındı kāfir ḳaçdı derelerde | kāfire | kırġun girdi on biş biŋ kāfir kimi ḳırıldı kimi ṭutıldı ḳaz … |
| DK II 93 | … r yetdi destursuzça bayındır ḫanuŋ yaġısın basan altmış biŋ | kāfire | ḳan ḳuṣduran aġ boz atınuŋ yilisi üzerinde ḳar |
| DK I 81 | gelüŋ varalum şol yigidi ṭutup getürelüm ikisini bir yirde | kāfire | yetürelüm didiler dirse ḫan aydur ḳırḳ yoldaşum aman taŋrın … |