Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
meydan* ile tüm bağlamlar →“meydan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| DK III 199 | … er gümbür gümbür naḳaralar dögildi | bir ḳıyamat ṣavaş oldı | meydan | ṭolu baş oldı şökli meliki bögürdübeni ḳazan big atdan yire … |
| DK I 24 | … şi ṣol yanından demür zencir-ile buġayı ṭutmışlar idi gelüp | meydan | ortasında ḳoyu virdiler meger sulṭanum dirse ḫanuŋ oġlançuġ … |
| DK II 35 | … ış oġlum uruz oḫ atanda puta ḳalmış oġuz bigleri at çapanda | meydan | ḳalmış ḳara mudbaḳ dikilende ocaḳ ḳalmış |
| DK II 103 | … muḫannetler ṣapa yir gözetdi ol gün bir ḳıyamat ṣavaş oldı | meydan | ṭolu baş oldı başlar kesildi ṭop kibi şahbaz şahbaz atlar |
| DK VIII 31 | … emen elinde zebun oldı aġ ṣaḳallu baban aruza ḳan ḳuṣdurdı | meydan | yüzinde ḳardaşuŋ ḳıyan selçük ödi |
| DK IV 106 | ol gün nāmerdler ṣapa yir gözetdi bir ḳıyamat ṣavaş oldı | meydan | ṭolı baş oldı ḳıyamatuŋ bir güni oldı big nökerden nöker bi … |