50
geçiş
18,5
milyonda
2
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 50 | 1.541,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çalma | 7 | 8 | 11,95 | 12,53 | 2,65 | 117,5 | |
| ayıtma | 6 | 6 | 11,78 | 12,72 | 2,45 | 105,9 | |
| çevük | 5 | 5 | 11,54 | 12,72 | 2,24 | 88,2 | |
| nesine | 4 | 2 | 11,30 | 13,72 | 2,00 | 70,6 | |
| ḳaraluça | 4 | 2 | 11,30 | 13,72 | 2,00 | 70,6 | |
| ḫaberüŋ | 4 | 5 | 11,22 | 12,40 | 2,00 | 65,6 | |
| delü | 11 | 105 | 11,18 | 9,46 | 3,31 | 123,9 | |
| ağam | 7 | 61 | 11,01 | 9,60 | 2,64 | 80,1 | |
| mere | 12 | 149 | 10,95 | 9,09 | 3,46 | 128,5 | |
| külüg | 5 | 33 | 10,95 | 10,00 | 2,23 | 60,2 | |
| diyeyidüm | 3 | 3 | 10,86 | 12,72 | 1,73 | 52,9 | |
| ḳızuŋ | 4 | 21 | 10,85 | 10,33 | 2,00 | 50,1 | |
| beyrege | 3 | 15 | 10,56 | 10,40 | 1,73 | 37,9 | |
| beyrek | 8 | 127 | 10,53 | 8,73 | 2,82 | 81,5 | |
| dili | 5 | 64 | 10,49 | 9,04 | 2,23 | 53,2 | |
| ere | 3 | 25 | 10,36 | 9,66 | 1,73 | 34,6 | |
| senüŋ | 4 | 76 | 10,02 | 8,47 | 1,99 | 39,3 | |
| aydur | 18 | 522 | 10,01 | 7,86 | 4,22 | 161,8 | |
| ayağı | 5 | 149 | 9,69 | 7,82 | 2,23 | 44,5 | |
| varan | 3 | 70 | 9,68 | 8,18 | 1,73 | 28,2 | |
| yatan | 3 | 83 | 9,53 | 7,93 | 1,72 | 27,1 | |
| ḳız | 4 | 178 | 9,17 | 7,24 | 1,99 | 32,4 | |
| didi | 8 | 563 | 8,74 | 6,58 | 2,80 | 57,4 | |
| ḳara | 6 | 492 | 8,50 | 6,36 | 2,42 | 41,2 | |
| bilür | 3 | 244 | 8,39 | 6,37 | 1,71 | 20,6 | |
| er | 4 | 697 | 7,46 | 5,27 | 1,95 | 21,5 | |
| geldi | 3 | 660 | 7,11 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| olsun | 3 | 760 | 6,92 | 4,73 | 1,67 | 13,9 | |
| at | 5 | 1.891 | 6,40 | 4,16 | 2,11 | 19,4 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,76 | 2,49 | 1,84 | 9,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| DK III 139 | ḳız aydur çalma ozan ayıtma | ozan | ḳaraluça men ḳızuŋ nesine gerek ozan ḳarşu yatan ḳara ṭaġı … |
| DK Muk. 23 | … dur birisi ivüŋ ṭayaġıdur birisi niçe söyler-iseŋ bayaġıdur | ozan | ivüŋ ṭayaġı oldur ki yazıdan yabandan ive bir |
| DK III 128 | … er beyrek oġuza geldi baḳdı gördi bir ozan gider aydur mere | ozan | nireye gidersin ozan aydur big yigit dügüne giderem beyrek … |
| DK III 168 | … suza yüzi ḳaralıġı dege ḳazan bige ḫaber oldı sulṭanum delü | ozan | hep yimegi dökdi didiler şimdi ḳızlar yanına varmaḳ ister ḳ … |
| DK III 149 | … ara ḳıyma gözlerüŋ çöngelmese-y-idi aġam beyrek diye-y-idüm | ozan | saŋa yüzüŋi ḳara ṣaç örtmese-y-idi |
| DK III 144 | … ḳardaşum alınupdur ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ çalma ozan ayıtma | ozan | ḳaraluça men ḳızuŋ nesine gerek ozan ileyüŋde dügün var düg … |
| DK III 181 | … ḳ 'ayıb olur didi bunı işidiçek banı çiçek ḳaḳıdı mere delü | ozan | men 'ayıblu-mıyam kim maŋa 'ayıb ḳoşarsın didi |
| DK Muk. 16 | … rısın beyni bilür ḳolça ḳopuz götürüp ilden ile bigden bige | ozan | gezer er cömerdin er nākesin ozan bilür ileyüŋüzde çalup ay … |
| DK Muk. 23 | ḫanum hey dede ḳorḳut dilinden | ozan | aydur ḳarılar dört dürlüdür birisi ṣolduran ṣopdur birisi ṭ … |
| DK III 150 | … bi ṭurışuŋdan ḳaŋrıluban baḳışuŋdan aġam beyrege beŋzedürem | ozan | seni sevindürdüŋ yirindürme ozan meni didi |