İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

paraṣaruŋ

olası alıntı: Arapça–Farsça Tüm bağlamlar →
6
geçiş
2,2
milyonda
34.433.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Dede Korkut Kitabı6185,0

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

DK D 0,63

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
ḥiṣarından4413,6815,782,0087,8
parlayup4713,3014,972,0078,3
bayburd51612,8614,102,2490,0
uçan42612,0013,082,0065,5

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (6) →
DK IV 101 … uŋ aġam ḳazan yetdüm didi anuŋ ardınça görelüm kimler yetdi paraṣaruŋ bayburd ḥiṣarından parlayup uçan ap alaca gerdegine ḳarşu g …
DK II 94 … ḳazan yetdüm didi bunuŋ ardınça görelüm ḫanum kimler yetdi paraṣaruŋ bayburd ḥiṣarından parlayup uçan ap alaca gerdegine ḳarşu g …
DK III 105 … irganlar yaraḳ gördiler gice gündüz dimeyüp yorıdılar nāgāh paraṣaruŋ bayburd ḥiṣarına geldiler meger ol gün kāfirlerüŋ aġır
DK XI 57 … yrek burada ṣoylamış aydur mere kāfir sen meni bilmez-misin paraṣaruŋ bayburd ḥiṣarından parlayup uçan adaḫlusın ayruḳlar alur-ik …
DK II 9 … n çekdürdi bayındır ḫanuŋ yaġısın baṣan şir şemseddin bindi paraṣaruŋ bayburd ḥiṣarından parlayup uçan beyrek boz ayġırına bindi …
DK III 114 gördüm ḫan beyrek paraṣaruŋ bayburt hiṣarından uça görgil ap alaca gerdegüŋe gele görgi …