58
geçiş
21,5
milyonda
4
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 58 | 1.787,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yigidilen | 5 | 5 | 11,34 | 12,51 | 2,24 | 86,7 | |
| oğlı | 16 | 153 | 11,28 | 9,25 | 3,99 | 175,5 | |
| ḳırḳ | 9 | 114 | 10,74 | 8,84 | 2,99 | 93,3 | |
| ṭutsaḳ | 4 | 21 | 10,70 | 10,11 | 2,00 | 48,9 | |
| ḳazan | 13 | 236 | 10,50 | 8,32 | 3,59 | 125,2 | |
| ḳazanuŋ | 4 | 50 | 10,25 | 8,86 | 2,00 | 41,5 | |
| oğlum | 5 | 82 | 10,19 | 8,47 | 2,23 | 49,1 | |
| kāfirler | 3 | 35 | 10,05 | 8,96 | 1,73 | 31,6 | |
| görelüm | 5 | 106 | 9,96 | 8,10 | 2,23 | 46,5 | |
| ḫanum | 6 | 172 | 9,74 | 7,66 | 2,44 | 52,1 | |
| tavla | 3 | 63 | 9,67 | 8,11 | 1,73 | 27,9 | |
| ṣoylamış | 5 | 150 | 9,62 | 7,60 | 2,22 | 42,9 | |
| big | 4 | 118 | 9,54 | 7,62 | 1,99 | 34,5 | |
| burada | 3 | 76 | 9,52 | 7,84 | 1,72 | 26,8 | |
| mere | 4 | 149 | 9,31 | 7,29 | 1,99 | 32,6 | |
| aydur | 11 | 522 | 9,28 | 6,94 | 3,29 | 84,5 | |
| ḫan | 3 | 119 | 9,12 | 7,20 | 1,72 | 24,1 | |
| oğul | 4 | 270 | 8,64 | 6,43 | 1,98 | 27,8 | |
| üzerine | 3 | 301 | 8,10 | 5,86 | 1,70 | 18,5 | |
| didi | 5 | 563 | 8,04 | 5,69 | 2,19 | 29,7 | |
| ḳara | 4 | 492 | 7,90 | 5,56 | 1,96 | 23,1 | |
| olsun | 4 | 760 | 7,32 | 4,94 | 1,93 | 19,7 | |
| geldi | 3 | 660 | 7,10 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| at | 3 | 1.891 | 5,66 | 3,21 | 1,54 | 8,0 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,09 | 1,61 | 1,34 | 3,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| DK XI 41 | … n degül-midür ayıtdı yoḳ ol anaŋun babasıdur senüŋ dedeŋdür | uruz | mere ya benüm babam ölü-midür |
| DK II 67 | uruz | aydur aġzuŋ ḳurısun ana dilüŋ çürisün ana ana haḳḳı taŋrı h … | |
| DK IV 49 | … yüzine ṭoġrı baḳdı ṣaġ-ılan ṣolına göz gezdürdi oġlançuġını | uruzı | görmedi ḳara baġrı ṣarṣıldı |
| DK XI 45 | … derem ittifaḳ-ıla ṭanışuḳ ḳıldılar cemi' biglere ḫaber oldı | uruz | babasına gider yaraġ-ıla gelüŋ didiler |
| DK IV 39 | … er muḫannetler ṣapa yir gözetdi ol gün baḳa baḳa ḳazan oġlı | uruzuŋ | 'işḳı geldi aydur |
| DK XI 48 | yalan söylersiz diyü ṭaşa ṭutdılar | uruz | atdan indi aydur hay aṭamuŋ altun ḳadeḥinden şarab içen men … |
| DK IV 12 | … taḫtum saŋa virmeyeler diyü soŋumı aŋdum aġladum oġul didi | uruz | burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur |
| DK XI 67 | … ar bigüŋe di gelsün didi ol daḫı döndi ḳazan girü er diledi | uruzuŋ | cılavısın 'emmisi ḳara göne ṭutmış-ıdı çekdi |
| DK XI 69 | … ra ṭaġum yüksegi oġul ḳarangulu gözleriim aydını oġul alpum | uruz | aṣlanum uruz aġ ṣaḳallu babaŋa ḳıyma oġul didi |
| DK XI 36 | … a ördek ḳara ḳazuŋ uçurmaya ḳalın oġuz ilinde bir oġlum var | uruz | adlu bir ḳarṭaşum var ḳara göne adlu yeŋiden ṭoġanuŋı dirgü … |