İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

virgil

29
geçiş
10,7
milyonda
9.886.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Dede Korkut Kitabı29894,0

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

DK D 0,65

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
oğlana73711,7611,102,6495,4
selam35410,219,341,7333,0
olsun57607,706,262,2133,6
ḳara34927,566,151,7119,7

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (29) →
DK IX 39 … n kimdür men anuŋ elin öpmegüm yoḳ altuŋdaġı al ayġırı maŋa virgil ḳan derledi
DK II 51 … aŋa ḳara polat öz ḳılıcuŋ virgil maŋa ṣadaġuŋda seksen oḳuŋ virgil maŋa aġ tozluça ḳatı
DK II 21 başġıl biz kāfire selam virgil öldürmeyelüm şökli melike seni iletelüm saŋa biglik alı vir …
DK X 29 atum boġazlayup aşum virgil gözüŋ kimi ṭutar-ise köŋlüŋ kimi sever-ise aŋa varġıl didi …
DK IX 40 … ġafillüçe başlar keseyim senüŋ-içün karġu ṭalı süŋüŋi maŋa virgil göksinden er
DK IX 40 çapdurayım senüŋ içün egni bek demür ṭonuŋ maŋa virgil yiŋ yaḳalar dikdüreyim senüŋ-içün ḳara polad uz ḳılıcuŋ maŋ …
DK II 84 anamı virgil maŋa ṣavaşmadın uruşmadın ḳayıdayım girü döneyim gideyim be …
DK VI 52 … e urdı ḫurd oldı tekür öŋine geldi ayıtdı yarın ḳızuŋı maŋa virgil didi tekür aydur
DK IX 41 ṣançayım senüŋ içün aġ yeleklü ötkün oḫuŋ maŋa virgil erden ere kiçüreyim senüŋ içün ala gözlü üç yüz yigidüŋ maŋ …
DK IV 94 … gil yigit elüŋdeki süvri cıdaŋı yanuŋdaġı gök poladuŋı maŋa virgil yigit bu günümde umud olġıl maŋa ḳala ölke vireyin saŋa did …