37
geçiş
13,7
milyonda
7
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 37 | 1.140,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳırḳ | 22 | 114 | 12,22 | 10,78 | 4,69 | 291,0 | |
| boyına | 6 | 11 | 12,00 | 12,28 | 2,45 | 94,4 | |
| uruzı | 3 | 8 | 11,09 | 11,74 | 1,73 | 44,2 | |
| uruz | 3 | 38 | 10,36 | 9,49 | 1,73 | 33,8 | |
| gördi | 3 | 73 | 9,80 | 8,55 | 1,73 | 29,7 | |
| aldı | 5 | 241 | 9,20 | 7,56 | 2,22 | 42,7 | |
| gözlü | 3 | 172 | 8,88 | 7,31 | 1,72 | 24,5 | |
| ala | 3 | 177 | 8,84 | 7,27 | 1,72 | 24,4 | |
| yanına | 4 | 323 | 8,51 | 6,82 | 1,98 | 30,0 | |
| aydur | 3 | 522 | 7,46 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| geldi | 3 | 660 | 7,14 | 5,37 | 1,69 | 16,5 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,93 | 1,28 | 3,6 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 1,16 | 0,95 | 1,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| DK IV 34 | … girüp baş kesmedüŋ adam öldürüp ḳan dökmedüŋ ala gözlü ḳırḳ | yigidi | |
| DK VI 38 | … işidiçek ḳırḳ yigit aġlaşdılar ḳan ṭuralı ṣaġına baḳdı ḳırḳ | yigidin | aġlar gördi ṣolına baḳdı eyle gördi |
| DK IV 43 | … urur yayanuŋ umudı olmaz ṣaġın ṣolın uruzuŋ çevürdiler ḳırḳ | yigidin | şehid itdiler |
| DK VI 37 | … mermer ṭaşı yoġurdı peynir kibi ditdi kāfirler aydur şimdi | yigidi | atar yıḳar serer pırtar yıḳılsun |
| DK VI 53 | ḳızı getürüŋ virüŋ bu | yigidi | gözüm gördi köŋlüm sevdi gerek ṭursun gerek gitsün didi yin … |
| DK X 44 | … r didiler tekür aydur ya niçe eylemek gerek varuŋ ol ṭutsaḳ | yigidi | çıḳaruŋ getürün depegen götini süsegen yırtar at virüŋ toŋ … |
| DK II 85 | ḳırḳ | yigid-ilen | oġluŋ uruzı getürmişüz bizümdür tavla tavla şahbaz atlaruŋ … |
| DK I 90 | … bidevi atın oynatdı oġlanuŋ üzerine yıġnaḳ oldı oġlan ḳırḳ | yigidin | boyına aldı |
| DK IX 43 | atası-y-ıla anası-y-ıla geldi görişdi ellerin öpdi üç yüz | yigidi | yanına bıraḳdı meydana vardı al ayġır ḳaçan-kim yaġı ḳoḫusı … |
| DK V 46 | yigidi | sevüp varsam bile yatsam ala yılan olup meni ṣoḳsun senüŋ o … |