açsıḳ isim

5 geçiş 3 biçim 3 eser KT BK Mait Anlam haritasında göster

Tanım

(Köktürk yazıtlarında, “tosık” tokluk karşıtı) açlık: “toḳ arḳuk sen, āçsık tosık ömez sen” tokken açlığı tokluğu düşünmezsin; “bir todsar āçsık ömez sen” bir kez doyunca açlığı düşünmezsin. Tanıklar: KT2 BK
Açgözlülük; açgözlü (?): “olar amarıları açsıḳ ḳılınçlıġ, tevlig kürlüg köŋüllüg erdiler” onların bir kısmı açgözlü huylu, hileci gönüllü idiler. Tanıklar: Mait

Bilge Kağan yazıtının koşut satırında “āçsar” yazılır; o biçim de buraya bağlandı.

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): açsıḳ — yalın hâliyle 1 kez

Çekimli biçimler (2):

āçsık 3 āçsar 1

KT G 8	türük : bod(u)n : toḳ (a)rḳ(u)k s(e)n :	āçs(ı)k	: tos(ı)k öm(e)z s(e)n :
KT G 8	bir : tods(a)r :	āçs(ı)k	: öm(e)z s(e)n :

BK K 6	türük : bod(u)n : toḳ (a)rḳ(u)k s(e)n :	āçs(a)r	: tos(ı)k : öm(e)z s(e)n bir : tods(a)r : āçs(ı)k : öm(e)z s(e)n :
BK K 6	… : toḳ (a)rḳ(u)k s(e)n : āçs(a)r : tos(ı)k : öm(e)z s(e)n bir : tods(a)r :	āçs(ı)k	: öm(e)z s(e)n :

… s--türti örtlüg yalınlıg bı bıçġu et-özleri üze yaġar erser olar amarıları

açsıḳ

kılı--nçlıg tevlig kürlüg köŋ--üllüg erdiler karçın çıḳ--in kürin küriliki …