Tanım
- Abhidharmakośa’nın eğilimler (anuśaya) bölümü: “anuşayakoşta kėn kėŋürü bölgey adırtlaġay biz” eğilimler bölümünde sonra geniş geniş çözümleyeceğiz; “karmakoşta kėn sözlemiş ol anuşayakoşuġ” eylem bölümünden sonra eğilimler bölümünü anlatmıştır. Tanıklar: Abh2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): anuşayakoş — yalın hâliyle 4 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →Abh Abhidharma (Shogaito)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 46–52 | … çı arsar ḳaltı ėyin yatdaçı-lar erür tėp anın karmakoş-ta kėn söz-lemiş ol | anuşayakoş-uġ | 猒茲有漏irip bu aḳıġ-lıġ-ıġ sevip barġalı aḳıġsız-ḳa uġrayu tüz-ün tüş-üg tiley … |
| Abh.Sho. 2825–2826 | ėyin üklimemek-niŋ yörügin | anuşayakoş-ta | kentü uḳıdu söz-legey biz tėp釋日問yör-e söz-lep çodakė söz-ler :: |
| Abh.Sho. 2848–2850 | … iz-vanı-lar-ḳa ėyin ükligülük bolmaz ėyin üklimemek-niŋ yörügin ḳaltı basa | anuşayakoş-ta | kėn kėŋürü bölgey adırtlaġay biz. |
| Abh.Sho. 2892–2895 | … adḳantaçı niz-vanı-lar-ḳa odġuraḳ ėyin ükligülük bolmaḳ -ın tėp答az turz-un | anuşayakoş-ta | kėn kėŋürü bölgey adırtlaġay biz :: |
| Abh.Sho. 3273–3276 | adın tarıḳmaduḳ-ı erser anılayu oḳ adı bolur badaçı tėp ḳaltı | anuşayakoş-ta | <karik>-da söz-lemiş ol emgek -ig körmek üz-eki-si tarıḳu tüketdükte adın … |