Tanım
- Ar etmek, (kibirle) çekinmek: “kim kim ʿarlansa anıŋ ḳulluḳındın” kim O’na kulluktan ar ederse; “anlar kim ʿarlandılar, boynaġuluḳ ḳıldılar” ar edip büyüklenenler.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ‘arlan- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/12a2 | … hiç ʿar tutmaz ʿisa kim bolsa ḳul taŋrıḳa hem ferişteler yaḳınlar kim kim | ʿarlansa | anıŋ ḳulluḳındın hem boynaġuluḳ ḳılsa her-ayine tėrer olarnı aŋa ḳamuġ |
| Ku. T. 27/13a1 | … tükel ḳılur olarḳa yanutlarını hem arturur olarḳa fazlındın emdi anlar kim | ʿarlandılar | boynaġuluḳ ḳıldılar ḳınayur olarnı açıtġan ḳının hem bulmazlar olarḳa taŋr … |