Tanım
- (Sevabı) çevirmek, bağışlamak (pariṇāmanā): “bu buyan edgü ḳılınçıġ avırarmn” bu sevabı (şunlara) çeviririm; “öŋ ülüg avıra ötü teginermn” sevap payını çevirip sunarım. Tanıklar: U2
- Döndürmek: “ajunlarıġ baru avırdaçı … ḳılınçlar” varoluşlara doğru döndüren eylemler.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): avır- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →U Uigurica I-IV
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II S.2b-9–10 | azunlarıy baru | avırdaçı | etöz-–deki köŋüldeki tilteki ḳılınçlar ol bolmaḳ tėtir |
| U II, T. II, Y., 48-63 | bu buyan edgü ḳılınçıġ öŋ ülüg | avıra | ötü teginer-mn |
| U II, T. II, Y., 48-67 | yana bu buyan edgü ḳılınçıġ | avırar- mn | çituŋ sali-ke .. ayıtmışḳa taġai toŋa saŋun-ḳa bu buyan edgü ḫılınç küçint … |
| U II, T. II, Y., 48-68–71 | anta başa bu buyan edgü ḳılınçıġ | avırar-mn | ertmiş aradın ajun-ḳa barmış ḳonım du vapsi sali beg ḳutıŋa ėl oŋurt ḳarçu … |
Aynı gövdeden maddeler
“avır” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).