Tanım
- (Kuran çevirisinde) sürgün, yurdundan edilip başıboş kalma: “eger bitimiş erse taŋrı olar üze avarelıḳnı ḳınattı olarnı dünya içre” Tanrı onlar için sürgünü yazmış olmasaydı onları dünyada (başka türlü) cezalandırırdı. Tanıklar: KuT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): avarelıḳ — yalın hâliyle geçmiyor
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 38/18b3 | 3 eger bitimiş erse taŋrı olar üze | avarelıḳnı | ḳınattı olarnı dünya içre olarḳa aḫiret içinde ot ḳını |