Tanım
- Büyük egemenlik yeri anlamında bir kutsal yurt adı (Çince 大 erksinmek ‘büyük egemenlik’ karşılığıyla): “ayişvarastan tégme 大 erksinmek teggülük atlġ oron” ayişvarastan denen ‘büyük egemenliğe erişilecek’ adlı yer; “ayişvaraşḍan atlġ erksinmekte oronta olorup” ayişvaraşdan adlı egemenlik yerinde oturup. Tanıklar: ShoR2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ay-işvarastan — yalın hâliyle 1 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 8.3 /251–253 | … -e éḍilmiş yaratılmış 十 -tın sıŋar世 -lerig yarutdaçı : 大光 -luġ yaltırḳ-lıġ | ay-işvarastan | tégme 大 erksinmek teggülük atlġ oron-taḳı :: |
| Sho.Rosia 8.3 /284 | ayişvaraşḍan | atlġ 大 erksinmek-te (teggülük) oron-ta olorup nom meŋi-sin 受 aşamaḳ. |