Tanım
- (Kuran çevirisinde, “her ayine” biçiminde) elbette, muhakkak ki: “her ayine anlar kim canlar aldı olarnıŋ ferişteler” elbette meleklerin canlarını aldığı kimseler…; “her ayine anlar kim azarlarlar taŋrını” muhakkak ki Tanrı’yı incitenler… Tanıklar: KuT3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ayine — yalın hâliyle 2 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/64b3 | 97 her | ayine | anlar kim canlar aldı olarnıŋ ferişteler özleriŋe küç ḳılġanlar ayġay: nė … |
| Ku. T. 33/20a1–3 | 57 her | ayine | anlar kim azarlarlar taŋrını hem yalavaçını laʿnet ḳıldı olarḳa taŋrı düny … |