Tanım
- İncitmek, eziyet etmek: “anlar kim azarlarlar taŋrını hem yalavaçını” Tanrı’yı ve elçisini incitenler; “anlar kim azarlayurlar müᵓminlerni” mümin erkekleri incitenler; “bolmaŋlar anlar teg, azarladılar musanı” Musa’yı incitenler gibi olmayın. Tanıklar: KuT3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): azarla- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 33/20a1–3 | 57 her ayine anlar kim | azarlarlar | taŋrını hem yalavaçını laʿnet ḳıldı olarḳa taŋrı dünya içre hem aḫiret içr … |
| Ku. T. 33/20b1–3 | 58 anlar kim | azarlayurlar | müʾminlerni hem müʾminelerni anda aḍın kim ḳazġandılar bütünlükin kötürdil … |
| Ku. T. 33/25a2 | 69 ey anlar kim bittiler bolmaŋlar anlar teg | azarladılar | musanı bizar ḳıldı anı taŋrı andın kim aydılar: erür taŋrı üskinde yüzlüg |