9
geçiş
3,3
milyonda
23.431.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 9 | 415,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
çambu* ile tüm bağlamlar →“çambu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| Mait | anı üçün tükel yaḳın b(a)rdı .. inçip yme [o]l oḳ | çambu | sögüt ünmiş yir orunta öŋre ödte aşok [at]laġ sögüt ünmiş e … |
| Mait | … suglug butıḳ çubıḳ yap yavışġu hua çeçeklerin tegrik--lemiş | çambu | sögüt tapa bardı |
| Mait | … ayaların ḳaw[şu]rup kök [bėr ygrminç ülüş sekiz ptr] … … … | çambu | sögütü[g] [iter yaratır] santuşiti tŋ- [ri inçe tėp] tėyür … |
| Mait | … arlıġıŋa vişvaḳrmi teŋri taḳı adın erüş üküş teŋriler birle | çambu | sögütüg iter yaratır.. |
| Mait | .. anta [ötrü] brḫmawati ḳatun ol ḳutluġda ḳutluġ | [ç]ambu | sögütüg körüp [mun]gadıp adınıp inçe saḳınç saḳınur .. ança … |
| Mait | … kaş atlaġ ton tutar (.) anta ötrü brḫmawati ḳatun öz ligin | [ça]mbu | sögüt-nüŋ budıḳın tuta antaġ türlüg et’özinte meŋi ögrünçü … |
| Mait | … uġluġ] budıḳ çıbıḳ yap yawış[ġu ḫua çeç]eklerin tegriklemiş | çambu | sög[üt] tapa b(a)rdı .. |
| Mait | ḳutluġ[lar]nıŋ iligi üze ḫormuzta tŋri aŋa bėrmiş | çambu | sögüt budıḳın sıp alır (.) ötrü ol budıḳ yılınçġa yumşaḳ er … |
| Mait | munaçı bu brḫmawati ḳatunluġ ḳut tŋri ol ḳutluġ | çambu | sögütke yaḳın tegdi .. m(e)n yme barıp yaşru et’öz-in yaḳın … |