4
geçiş
1,5
milyonda
40.611.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
34
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ėşi* ile tüm bağlamlar →“ėşi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
ėşidip43
ėşidür6
ėşidü4
ėşidgeli4
ėşitilür3
ėşidiŋler3
ėşidti2
ėşid2
ėşidürbiz2
ėşidser2
ėşidmek2
ėşimig1
ėşidtim1
ėşidmişim1
ėşidgil1
ėşidelim1
ėşidgüçi1
ėşidmelim1
ėşidigse1
ėşiçler1
ėşiç1
ėşitürler1
ėşitgüçi1
ėşidmeser1
ėşidigli1
ėşittimiz1
ėşiŋe1
ėşiŋizde1
ėşitgen1
ėşit1
ėşitmiş1
ėşitgil1
ėşidmiş1
ėşidm1
Örnek bağlamlar
Tümü (4) →| KuT T. 37/75a1–3 | 23 aydı anıŋ | ėşi | : bu ol kim seniŋ üsküŋde anuḳ. / 24 kemişiŋler ol ikini tam … |
| KuT T. 37/76a1–2 | 27 ayġay anıŋ | ėşi | : iḍimiz yolsuz ḳılmadım anı ançası bar erdi yolsuzluḳ içind … |
| KuT T. 38/90b2 | … rur köŋülleriŋiz eger taplasa siz anıŋ üze ol taŋrı ol anıŋ | ėşi | ve cebreʾil eḍgüler müʾminler ve ferişteler anda kiḍin yari … |
| KuT T. 38/1b1 | … ze eşitti taŋrı ol tişiniŋ sözin tartışur seniŋ birle cüfti | ėşi | içinde ınçıḳlanur taŋrıḳa ol taŋrı eşitür siziŋ sözleşmek-l … |