Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 15 | 462,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kıyma) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ḳıyma* ile tüm bağlamlar →“ḳıyma” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| DK II 65 | … ruŋ boġazından urġan-ıla aşun iki ṭalusından çengele ṣançuŋ | ḳıyma | ḳıyma aġ etinden çeküŋ ḳara ḳavurma idüp ḳırḳ big ḳızına il … |
| KB 5011 | yana oḳ tutuzdı ayur ay ḳadaş / sözüŋ | ḳıyma | kelgil ay köŋli tudaş |
| DK II 65 | … ġazından urġan-ıla aşun iki ṭalusından çengele ṣançuŋ ḳıyma | ḳıyma | aġ etinden çeküŋ ḳara ḳavurma idüp ḳırḳ big ḳızına iletün h … |
| DK VI 76 | yigit ala | ḳıyma | görklü gözüŋ açġıl yigit ḳarularuŋdan aġ ellerüŋ baġlanmadı … |
| DK VIII 66 | imdi ḳardaşuz | ḳıyma | maŋa didi basaṭ aydur mere ḳavat aġ ṣaḳallu babamı aġlatmış … |
| DK XI 70 | uruzuŋ şefḳat ṭamarları ḳaynadı ḳara | ḳıyma | gözleri ḳan yaş ṭoldı atdan yire indi atasınuŋ elin öpdi ḳa … |
| DK II 62 | … fir aydur mere varuŋ ḳazanuŋ oġlı uruzı ṭartuŋ çengele aṣun | ḳıyma | ḳıyma aġ etinden çeküŋ ḳara ḳavurma pişürüp ḳırḳ beg ḳızına … |
| DK I 64 | … ruban oġlançuġına ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣoylar aydur ḳara | ḳıyma | gözlerüŋ uyḫu almış açġıl aḫı on ikice süŋüçügüŋ üzen olmış … |
| DK II 36 | bu ḥalları gördüginde ḳazanuŋ ḳara | ḳıyma | gözleri ḳan yaş ṭoldı ḳan ṭamarları ḳaynadı ḳara baġrı ṣarṣ … |
| DK III 149 | ulu ḳız ḳardaşı bunı beyrege beŋzetdi ḳara | ḳıyma | gözleri ḳan yaş ṭoldı ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış ḳa … |