İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

abipiray

12
geçiş
4,4
milyonda
19.136.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Abhidharma (Shogaito)12302,0

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Abh D 0,73

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

“abipiray” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (12) →
Abh 2370–2372 … ş-ıŋız-lar kergek sudur-ḳa neŋ kim unıdmatın idtürmetin tėp abipiray üz-e uḳıdur anant -nıŋ teg sudur-ḳa tayanmış-ın adın-ḳa tay …
Abh 4178–4179 ıya taya abipiray üz-e inçip söz-legüçi-ni adruḳraḳ tegimlig ol yaraşı ḳodġal …
Abh 3481 bu tıldaġ-ın bu baḫşı-nıŋ abipiray alıġ-ı yaŋluḳ erür.
Abh 4209 abipiray üz-e taplamamış üçün.
Abh 3578–3585 … lser yme andaġ ertüki munda tıdmaḳ-ı erser oḫşadı tıldaġ-ıġ abipiray üz-e yme ök birle yene tıdmış erür adın tıldaġ-ın nedegin t …
Abh 2881 aŋ-sız-lar -nı tek abipiray üz-e söz-lemiş ermez.
Abh 4206 sodur -andikė ni’kay-lıġ-lar abipiray üz-e söz-ler.
Abh 348 abipiray üz-e uḳıdur tŋri burḫan-ıġ仏即論主之自师 tŋri burḫan inçip vasuban …
Abh 4581–4582 bu bir karikda yumdaru abi -piray üz-e irdürgelir alalantdurġalır üçün sansar-ıġ yörüp aḳıġ - …
Abh 3111–3113 munda alḳu ayaġ-ḳa tegimlig -ler bölüp ḳılmış erür iki abipiray一师云bir baḫşı söz-ler kök ḳalıḳ bir erür bolmaz bölgeli adırt …