7
geçiş
2,6
milyonda
27.889.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 7 | 183,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
boynaġu* ile tüm bağlamlar →“boynaġu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| KuT T. 36/82a2–3 | 31 firʿavndın ol erdi | boynaġu | haddin keçgenler |
| KuT T. 35/44a1 | … ḳı olar üskinde kim taptılar mundaġuḳ mühr urur taŋrı ḳamuġ | boynaġu | / mütekebbir köŋliŋe öldürgen |
| KuT T. 34/23a3 | 30 ermez bizke üze hüccet kendü erdiŋiz boḍun haddin taş | boynaġu | |
| KuT T. 31/13a2–3 | 32 eḍgü bolġa men öz anam birle ḳılmadı mėni | boynaġu | bed-baḫt |
| KuT T. 35/38a1–3 | 27 aydı musa: men sıġındım iḍimke hem siziŋ ḳamuġ | boynaġu | kim bitmez hisab küniŋe |
| KuT T. 31/8a3 | 14 hem eḍgülük ḳılġan atası anasıḳa ermez | boynaġu | ʿasi |
| KuT T. 36/91b2 | … Eşitür taŋrınıŋ nişanlarını oḳınur anıŋ üze yana aḍaḳ tiker | boynaġu | ançaḳlı eşitmez teg anı müjde bėrgil aŋar açıtġan ḳın birle |