Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21.196 | 8.658,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: cümle) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aded | 3.675 | 9.046 | 11,96 | 2,69 | 51,24 | 8.875,1 | |
| ve | 12.426 | 147.919 | 11,23 | 0,42 | 28,07 | 1.088,1 | |
| yüz | 1.496 | 12.272 | 10,52 | 0,96 | 18,74 | 582,6 | |
| olup | 1.501 | 17.281 | 10,32 | 0,47 | 10,71 | 153,2 | |
| bin | 1.304 | 12.267 | 10,32 | 0,76 | 14,76 | 331,4 | |
| edüp | 1.563 | 23.957 | 10,15 | 0,05 | 1,45 | 2,3 | |
| ile | 1.551 | 23.769 | 10,14 | 0,05 | 1,45 | 2,3 | |
| u | 1.260 | 17.434 | 10,06 | 0,20 | 4,63 | 25,3 | |
| iki | 970 | 9.417 | 10,02 | 0,71 | 12,14 | 219,4 | |
| üç | 830 | 7.163 | 9,91 | 0,88 | 13,18 | 278,7 | |
| on | 671 | 5.477 | 9,69 | 0,96 | 12,61 | 264,1 | |
| var | 709 | 7.646 | 9,65 | 0,56 | 8,58 | 102,3 | |
| ü | 789 | 11.295 | 9,64 | 0,15 | 2,82 | 9,1 | |
| vardır | 694 | 8.568 | 9,58 | 0,37 | 5,90 | 44,3 | |
| ammâ | 831 | 15.229 | 9,55 | -0,20 | -4,38 | 18,6 | |
| yedi | 593 | 4.853 | 9,54 | 0,96 | 11,83 | 231,7 | |
| üzre | 686 | 11.889 | 9,41 | -0,12 | -2,34 | 5,5 | |
| altı | 486 | 2.750 | 9,38 | 1,49 | 14,20 | 418,9 | |
| halkı | 451 | 1.335 | 9,36 | 2,43 | 17,29 | 903,7 | |
| beş | 482 | 3.456 | 9,32 | 1,15 | 12,06 | 261,5 | |
| olan | 499 | 6.771 | 9,19 | 0,23 | 3,29 | 12,9 | |
| kal‘a | 430 | 4.557 | 9,10 | 0,59 | 6,92 | 67,3 | |
| dahi | 570 | 13.186 | 9,09 | -0,54 | -10,84 | 96,6 | |
| ehli | 375 | 1.791 | 9,06 | 1,74 | 13,55 | 421,4 | |
| mihrâbdır | 341 | 466 | 9,01 | 3,54 | 16,88 | 1.361,9 | |
| asker | 355 | 1.905 | 8,98 | 1,57 | 12,49 | 333,9 | |
| dörd | 348 | 2.061 | 8,94 | 1,43 | 11,71 | 276,9 | |
| askeri | 343 | 2.049 | 8,92 | 1,41 | 11,57 | 268,7 | |
| yigirmi | 345 | 2.547 | 8,89 | 1,11 | 9,96 | 174,9 | |
| yetmiş | 340 | 2.275 | 8,89 | 1,25 | 10,68 | 214,0 | |
| evvelâ | 341 | 2.683 | 8,87 | 1,02 | 9,33 | 147,8 | |
| kırk | 343 | 2.994 | 8,86 | 0,87 | 8,36 | 111,0 | |
| mahalle | 314 | 1.138 | 8,85 | 2,13 | 13,68 | 504,3 | |
| sekiz | 308 | 1.873 | 8,77 | 1,39 | 10,84 | 233,5 | |
| yokdur | 344 | 4.645 | 8,77 | 0,24 | 2,81 | 9,4 | |
| içre | 344 | 5.324 | 8,73 | 0,04 | 0,51 | 0,3 | |
| erbâbı | 286 | 951 | 8,72 | 2,26 | 13,38 | 506,3 | |
| gelüp | 322 | 5.051 | 8,65 | 0,02 | 0,25 | 0,1 | |
| mektebi | 267 | 637 | 8,65 | 2,74 | 13,89 | 659,6 | |
| paşa | 369 | 9.478 | 8,62 | -0,69 | -11,80 | 106,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (21.200) →| EÇS VIII 286a | … si ve çeribaşısı vardır. Hîn-i seferde beğinin askeriyle ve | cümle | cebelüleriyle beş bin aded zeytûn sipâhîsi askeri olur. Ve … |
| EÇS X Y335b | Ve bu kal‘a içre | cümle | yetmiş hurde neferât evleri vardır. |
| EÇS IV 238a | … bânları kezâlik kimi ber-pâ kimi münhedim olmuş durur. Hâlâ | cümle | şekl [ü] şemâ’illeriyle ve kadd [ü] kâmetleriyle âmâde duru … |
| EÇS I 159b | … ile çâr kısmı çâr kûşeye atınca Rabbü'l-izzet rîha emr edüp | cümle | türâbı rû-yı zemîne dağıtdı ve bi-emr-i Hudâ her gubâr düşd … |
| EÇS III 25a–25b | Cümle (---) mahalledir ve | cümle | (---) bin bâğ u bâğçeli havz u şadırvanlı sarây-ı âlîler ve … |
| EÇS II 259b–261a | … taraf taraf çeteciler ve otlak ve zahîreciler fermân olunup | cümle | mîr-i mirâna kol kol yer gösterilüp yeniden meterise girüp … |
| EÇS IV 186b | 9. Diyârbekir'in | cümle | sancakları ve ocaklık hükûmetleri ve cümle ümerâ hâsları ve … |
| EÇS VII 165b | … ân pâdişâhının ihsân etdiği hâss-ı hâs kendinin biri budur. | Cümle | imdâda gelen Dağıstân askerleri "Hânım kendin ve yurdunu Al … |
| EÇS VI 122b | … al‘anızın cânib-i erba‘asın kuşadup sademât-ı top-ı kûp ile | cümle | der [ü] dîvârların Hemedânî sürme edüp asâkir-i gulgule-i R … |
| EÇS IX Y328b | … Şerîf Sa‘d ahşamın evvel top ve tüfeng şâdumânı mahallinde | cümle | askeriyle karârı firâra mübeddel olup tâc u tahtı ve rahtı … |