37
geçiş
13,7
milyonda
7.899.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 37 | 502,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emgek | 15 | 183 | 11,13 | 9,55 | 3,87 | 170,6 | |
| awnur | 3 | 9 | 11,06 | 11,57 | 1,73 | 43,3 | |
| erter | 3 | 14 | 10,91 | 10,93 | 1,73 | 40,2 | |
| ḳolma | 3 | 14 | 10,91 | 10,93 | 1,73 | 40,2 | |
| meŋü | 4 | 38 | 10,77 | 9,91 | 2,00 | 47,4 | |
| ḳolsa | 4 | 55 | 10,48 | 9,37 | 2,00 | 44,3 | |
| arzu | 5 | 94 | 10,29 | 8,92 | 2,23 | 52,2 | |
| tegir | 3 | 64 | 9,93 | 8,74 | 1,73 | 30,5 | |
| miŋ | 3 | 156 | 8,99 | 7,45 | 1,72 | 25,1 | |
| dünya | 4 | 295 | 8,62 | 6,95 | 1,98 | 30,7 | |
| eḍgü | 5 | 687 | 7,82 | 6,05 | 2,20 | 32,2 | |
| uzun | 3 | 410 | 7,78 | 6,06 | 1,71 | 19,3 | |
| üküş | 3 | 422 | 7,74 | 6,02 | 1,71 | 19,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
erej* ile tüm bağlamlar →“erej” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| KB 2992 | bu begler kapuġı erej kapġı ol / | erej | ḳapġı tutmak özüŋ asġı ol |
| KB 677 | erej | minde emgek meniŋdin tezer / sewinç minde saḳınç maŋa yol a … | |
| KB 4906 | siziksiz kelir utru meŋü ajun / | erej | erse emgek uzalmaz uzun |
| KB 4907 | meŋilik ol ol anda bulsa | erej | / bolur eḍgü ornı bolur eḍgü iz |
| KB 5187 | bu erter erejig | erej | tutmaġıl / ya keçgü sewinçig sewinç timegil |
| KB 937 | erej | arzu ni’met küwençin awınç / bu eḍgü yanutı bolur bu sewinç | |
| KB 4442 | ḳımız süt ya yüŋ yaġ ya yoġrut ḳurut / yaḍım ya kiḍiz hem | erej | ewke tut |
| KB 434 | erej | ḳolsa emgek tutaşı barır / sewinç ḳolsa ḳaḍġu tutaşı yorır | |
| KB 2936 | aya beg | erej | ḳolma emgek kötür / erej birle emgek aḍaḳşu yatur |
| KB 4918 | sewinç ḳayda erse soŋında bela / | erej | ḳayda erse miŋ emgek bile |