Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.083 | 850,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gûne) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| günden | 182 | 342 | 11,26 | 6,43 | 13,33 | 1.382,1 | |
| niçe | 438 | 7.056 | 10,62 | 3,33 | 18,84 | 1.262,9 | |
| birer | 202 | 2.681 | 10,44 | 3,61 | 13,04 | 654,1 | |
| her | 218 | 5.967 | 9,79 | 2,56 | 12,26 | 419,5 | |
| olur | 136 | 6.012 | 9,10 | 1,87 | 8,47 | 157,1 | |
| biri | 71 | 2.819 | 8,89 | 2,02 | 6,36 | 93,4 | |
| bin | 185 | 12.267 | 8,72 | 1,28 | 8,02 | 113,0 | |
| musanna | 37 | 853 | 8,69 | 2,81 | 5,21 | 81,9 | |
| deyü | 101 | 6.007 | 8,68 | 1,44 | 6,35 | 75,1 | |
| vardır | 128 | 8.568 | 8,62 | 1,27 | 6,63 | 76,6 | |
| hâsıl | 37 | 1.133 | 8,56 | 2,40 | 4,93 | 64,0 | |
| var | 93 | 7.646 | 8,29 | 0,97 | 4,74 | 34,7 | |
| tahrîr | 47 | 3.026 | 8,23 | 1,33 | 4,12 | 30,2 | |
| yedi | 62 | 4.853 | 8,19 | 1,05 | 4,06 | 26,2 | |
| başka | 26 | 829 | 8,19 | 2,34 | 4,09 | 43,2 | |
| kırk | 44 | 2.994 | 8,15 | 1,25 | 3,84 | 25,4 | |
| olmadadır | 19 | 116 | 8,14 | 4,73 | 4,19 | 91,0 | |
| yetmiş | 37 | 2.275 | 8,12 | 1,39 | 3,77 | 25,9 | |
| ammâ | 146 | 15.229 | 8,11 | 0,63 | 4,28 | 24,6 | |
| âbdâr | 19 | 181 | 8,10 | 4,08 | 4,10 | 73,7 | |
| güft | 18 | 100 | 8,07 | 4,86 | 4,10 | 89,8 | |
| u | 158 | 17.434 | 8,05 | 0,55 | 3,98 | 20,6 | |
| ile | 197 | 23.769 | 7,96 | 0,42 | 3,55 | 15,5 | |
| dahi | 116 | 13.186 | 7,96 | 0,51 | 3,19 | 12,9 | |
| olup | 147 | 17.281 | 7,96 | 0,46 | 3,30 | 13,6 | |
| ederek | 31 | 2.089 | 7,93 | 1,26 | 3,25 | 18,2 | |
| elfâzı | 15 | 58 | 7,84 | 5,38 | 3,78 | 86,8 | |
| beyâz | 25 | 1.534 | 7,82 | 1,40 | 3,10 | 17,6 | |
| edüp | 174 | 23.957 | 7,77 | 0,23 | 1,95 | 4,3 | |
| ü | 89 | 11.295 | 7,77 | 0,35 | 2,02 | 4,8 | |
| ederler | 43 | 4.565 | 7,73 | 0,61 | 2,25 | 6,7 | |
| yüz | 92 | 12.272 | 7,71 | 0,28 | 1,67 | 3,2 | |
| gayri | 23 | 1.506 | 7,71 | 1,30 | 2,85 | 14,3 | |
| hudâ | 28 | 2.582 | 7,62 | 0,81 | 2,27 | 7,4 | |
| derler | 37 | 4.123 | 7,61 | 0,54 | 1,89 | 4,6 | |
| gayrı | 21 | 1.471 | 7,60 | 1,21 | 2,60 | 11,4 | |
| olunmuş | 15 | 480 | 7,58 | 2,34 | 3,11 | 24,8 | |
| keşf | 13 | 162 | 7,56 | 3,70 | 3,33 | 43,5 | |
| peydâ | 13 | 211 | 7,53 | 3,32 | 3,24 | 37,0 | |
| emrûdu | 12 | 85 | 7,50 | 4,51 | 3,31 | 53,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.088) →| EÇS VIII 311a | … bu mezkûr Yüksek tabyanın üstündeki handaklar içre yüz bin | gûne | çarh-ı felek ve paçarızlar ve hiyel ve dâm-ı sicinler(?) il … |
| EÇS IX Y349a | … di. Hazret-i Âdem'in du‘âsı müstecâb olup Ka‘be yeri günden | güne | ma‘mûr oldu. |
| EÇS X Y79b–Y80a | … ın erbâb-ı ma‘rifetlerinin takrîri böyledir kim bu tuyûr ne | gûne | safîr urursa, Mısır içinde ol kuş olmaz derler. Hakîkatü'l- … |
| EÇS IV 258a | … n-ı kavm-i Van: Bu kavmin mâbeynlerinde isti‘mâl olunur bir | gûne | lehce-i mahsûsaları var kim bir diyâr lisânına benzemez. Ev … |
| EÇS X Y235a | … ey yok. Kâfûr-ı İhşîdî cemî‘i ulemâ-yı Mısır'ı cem‘ edüp ne | gûne | hat idüğün istihrâc etmede âciz oldular. |
| EÇS I 217b | … a olmasının sebebin sorarlar. Netîce-i kelâm her biri birer | gûne | cevâb-ı nâ-savâb verirler. Âhıru'l-kelâm Üsküdarî Mahmûd Ef … |
| EÇS V 37a | … itâne'de Kaya Sultân'a hedâyâ gönderdi ve hâlâ hakîrde niçe | gûne | şey’leri vardır. (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) … |
| EÇS VII 15b | Der-sun‘-ı Hudâ güzîde müsmirâtından yigirmi | gûne | âbdâr engûrü ve şeftâli ve emrûdu ve eriği vefret üzredir. … |
| EÇS VII 116a | … tin urup yere berâber edelim, olmaya [illâ] hayr" deyü niçe | gûne | güft [ü] gûlar etdiler. |
| EÇS II 306a–306b | … beyâtî makâmında nidâ edüp terennüm eder. Ve bu şehrin niçe | gûne | temâşâsı vardır, ammâ tahrîr olunmadı. |