İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

irsel

11
geçiş
4,1
milyonda
20.383.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Kutadgu Bilig11149,5

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

KB D 0,66

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
yayıġ72812,5212,902,65113,7
ḳılḳı51709,829,822,2358,5
ajun52639,229,192,2354,1

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

“irsel” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (11) →
KB 1088 yana ma saŋa aydım uş bu sözüm / ḳılınçım yayıġ tip ne irsel özüm
KB 6629 ınançsız ajun ḳılḳı irsel yayıġ / uḳuşluġ özindin yıraḳ tur yıra
KB 5231 bu alçı ajun ḳılḳı irsel yayıġ / usal bolma saḳlan yolı keḍ tayıġ
KB 685 münüm bu mini yalŋuḳ irsel tiyü / ayıġlap yorırlar kişike ayu
KB 6632 üküş ḫalḳnı ıḍtı bu irsel ajun / köni yolda azdı kişi keḍ köre
KB 666 özüm körkitür öz ḳılınçın saŋa / ayur ḳılḳım irsel inanma maŋa
KB 4839 ınançsız turur bu cefaçı ajun / yayıġ ḳılḳı irsel ḳılınçı otun
KB 548 yayıġ ol bu devlet iter hem buzar / ne irsel turur terk irikse tezer
KB 3533 yayıġ dünya irsel ḳutı ewrülür / negü birdi erse yana terk alur
KB 3542 yana ḳılḳı irsel ḳılınçı yayıġ / begi birse turmaz tükel üç ayıġ