65
geçiş
24,1
milyonda
4.804.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 65 | 1.636,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adı | 66 | 464 | 12,00 | 9,53 | 8,11 | 758,5 | |
| yrlıḳamış | 13 | 103 | 11,31 | 9,36 | 3,60 | 144,7 | |
| tayanıŋlar | 5 | 24 | 10,85 | 10,08 | 2,23 | 61,0 | |
| bėrü | 5 | 48 | 10,50 | 9,08 | 2,23 | 53,5 | |
| sudurta | 4 | 50 | 10,15 | 8,70 | 2,00 | 40,6 | |
| nomlamış | 3 | 27 | 10,06 | 9,17 | 1,73 | 32,5 | |
| kikinç | 4 | 63 | 10,00 | 8,36 | 1,99 | 38,7 | |
| burḫan | 11 | 304 | 9,93 | 7,55 | 3,30 | 93,9 | |
| tükellig | 4 | 85 | 9,77 | 7,93 | 1,99 | 36,2 | |
| nomuġ | 3 | 73 | 9,48 | 7,74 | 1,72 | 26,3 | |
| orun | 3 | 83 | 9,38 | 7,55 | 1,72 | 25,6 | |
| olarnıŋ | 3 | 87 | 9,34 | 7,48 | 1,72 | 25,3 | |
| sözlemiş | 6 | 264 | 9,22 | 6,88 | 2,43 | 45,5 | |
| inçip | 5 | 329 | 8,70 | 6,30 | 2,21 | 33,9 | |
| nedegin | 3 | 223 | 8,42 | 6,13 | 1,71 | 19,6 | |
| bolup | 3 | 232 | 8,37 | 6,07 | 1,71 | 19,4 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,12 | 0,94 | 1,4 |
Hemen sağında
Biçim ailesi
ködrülmiş* ile tüm bağlamlar →“ködrülmiş” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (65) →| Abh 505–507 | üç türlüg edgü-ler-ke tükel-lig burḫan adı | ködrül -miş | erdüki adın-nıŋ ermez-i佛者buda burḫan tėptėmiş erser bar and … |
| Abh 540 | bar yme munda adı | ködrülmiş | bolup burḫan yme boldaçı. |
| Abh 385–388 | … tüz -ün yol-ta ulatı ḳudrulmaḳ-lıġ tüş-te bular-nı üçün adı | ködrülmiş | üç maḫakalp bışurunup altı paramid-lar-ta tükel-lig bolup b … |
| Abh 2285–2286 | bu abidarim-ta adı | ködrülmiş | ḳayu orun-ta mundaġ tėp yrlıḳadı tėp ulatı kėŋürü yörmiş ke … |
| Abh 3167–3173 | … inçe tėp kök ḳalıḳ ḳayu-ta tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı | ködrülmiş | kikinç bėrü söz-lemiş ol大過婆羅門ardurtuŋ braman ardurtuŋ brama … |
| Abh 3164–3166 | … uḳ-ta suv tilgen-i ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı | ködrülmiş | kikinç bėrü söz-lemiş ol yėėl tilgen-iŋe tayaḳ-lıġ -ın turu … |
| Abh 538 | bar munda burḫan bolup adı | köd -rülmiş | bolmadaçı. |
| Abh 2024–2026 | … çi tegindeçi tėp bu yme ök andaġ ermez nedegin tėptėser adı | ködrülmiş | yrlıḳamış üçün tayanıŋlar nom-ḳa. |
| Abh 2861 | ḳaltı adı | ködrülmiş | yrlıḳamış ol aḳıġ-lıġ nom erser. |
| Abh 530 | bilmiş kergek yumdaru adı bolur adı | ködrülmiş | tėp :: |