116
geçiş
43,0
milyonda
2.817.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 116 | 5.356,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| burkan | 63 | 146 | 12,94 | 10,29 | 7,93 | 809,6 | |
| ayagka | 16 | 34 | 11,77 | 10,42 | 4,00 | 208,5 | |
| tözün | 15 | 76 | 11,32 | 9,16 | 3,87 | 164,0 | |
| bilge | 53 | 569 | 11,31 | 8,08 | 7,25 | 496,3 | |
| burkanka | 9 | 17 | 11,11 | 10,59 | 3,00 | 120,1 | |
| bodisavat | 9 | 27 | 11,01 | 9,92 | 3,00 | 109,3 | |
| burkanıg | 7 | 15 | 10,77 | 10,41 | 2,64 | 91,0 | |
| tegimlig | 15 | 165 | 10,77 | 8,05 | 3,86 | 139,1 | |
| ötrü | 24 | 397 | 10,58 | 7,46 | 4,87 | 202,5 | |
| yarlıḳayur | 6 | 17 | 10,53 | 10,00 | 2,45 | 73,7 | |
| tamuluglar | 5 | 15 | 10,29 | 9,92 | 2,23 | 60,7 | |
| alku | 6 | 57 | 10,15 | 8,26 | 2,44 | 57,4 | |
| bodisavatag | 4 | 5 | 10,08 | 11,18 | 2,00 | 58,8 | |
| körüp | 8 | 149 | 9,95 | 7,29 | 2,81 | 65,4 | |
| inçe | 16 | 426 | 9,92 | 6,77 | 3,96 | 119,3 | |
| tegip | 5 | 61 | 9,85 | 7,90 | 2,23 | 45,2 | |
| teŋriler | 4 | 33 | 9,78 | 8,46 | 1,99 | 39,5 | |
| ulug | 6 | 116 | 9,73 | 7,23 | 2,43 | 48,6 | |
| saḳınç | 6 | 117 | 9,72 | 7,22 | 2,43 | 48,5 | |
| teŋri | 12 | 361 | 9,69 | 6,59 | 3,43 | 86,5 | |
| körmezün | 3 | 4 | 9,68 | 11,09 | 1,73 | 43,4 | |
| bodisavatnıŋ | 3 | 5 | 9,67 | 10,77 | 1,73 | 41,1 | |
| burkanag | 3 | 6 | 9,65 | 10,51 | 1,73 | 39,5 | |
| tınlıglar | 4 | 48 | 9,64 | 7,92 | 1,99 | 36,3 | |
| nomınta | 3 | 10 | 9,61 | 9,77 | 1,73 | 35,6 | |
| teŋrisi | 4 | 53 | 9,60 | 7,78 | 1,99 | 35,5 | |
| kelirler | 3 | 17 | 9,53 | 9,00 | 1,73 | 32,0 | |
| toyın | 4 | 66 | 9,49 | 7,46 | 1,99 | 33,7 | |
| ünün | 3 | 21 | 9,49 | 8,70 | 1,73 | 30,6 | |
| yarlıḳançuçı | 3 | 22 | 9,48 | 8,63 | 1,73 | 30,3 | |
| erki | 4 | 79 | 9,39 | 7,20 | 1,99 | 32,2 | |
| bodisvt | 3 | 35 | 9,35 | 7,96 | 1,73 | 27,4 | |
| anta | 8 | 290 | 9,33 | 6,33 | 2,79 | 54,6 | |
| yaḳın | 5 | 173 | 9,15 | 6,39 | 2,21 | 34,6 | |
| tapa | 3 | 127 | 8,66 | 6,10 | 1,71 | 19,5 | |
| yėme | 4 | 209 | 8,66 | 5,80 | 1,96 | 24,4 | |
| amtı | 3 | 236 | 8,13 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| edgü | 3 | 289 | 7,92 | 4,92 | 1,67 | 14,7 | |
| nom | 3 | 297 | 7,89 | 4,88 | 1,67 | 14,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
maytrı* ile tüm bağlamlar →“maytrı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (116) →| Mait | amtı muna ayagka tegimlig | maytrı | urbilvani balıḳtaḳı sinayani braman oglı bolup sekiz yaşına … |
| Mait | ötrü tamuluglar tü(kel) (bilg)e | maytrı | burkan ... tamuluglar ... ... (e)dgü ... (tevlig) |
| Mait | ? = 60 ..... ant(a) ötrü a(yagka) (tegimlig) | maytrı | bodis(a)v(a)t ol yalınayu turur |
| Mait | ötrü tükel bilge | maytrı | burkan lu ordusıntın ünüp kitamati kent uluştaḳı tınlıglark … |
| Mait | anta ötrü ayagka tegimlig | maytrı | burka nüstün / / arka / yėti yigirminç üç edgü kılınçlar … |
| Mait | anı alku tözün | maytrı | birle soḳuşup ezrua teŋri yėrinte tugmaḳ küsüşin buşı bėrge … |
| Mait | alku ol tınlıglar | maytrı | burkan birle tuġarlar yėme kayu toyın dıntar sıŋarka tarka … |
| Mait | … t (yigirmi) urılar kırk tümen udu kelmi(ş) tınlıglar.. alku | maytrı | bodis(a)v(a)tka amramaḳın üç ınag tutmaḳ ... -sin |
| Mait | anı tit--(rü) | maytrı | / / ? = 63 ... - / üdte / - ... -(n)ıŋ ... - / / ta oŋal … |
| Mait | anta ötrü vayçanvat orduda ... - / / / | maytrı | burkan ... - / ... teŋri katunı maytrı (burkannıŋ kı)lmışın … |