İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

meniŋdin

30
geçiş
11,1
milyonda
9.384.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Kutadgu Bilig30407,8

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

KB D 0,77

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
selam65411,1910,292,4574,4
miŋ31569,057,761,7226,4
iligke31579,047,751,7226,3
asıġ32228,617,251,7224,3
söz35187,496,021,7119,2
kör35967,295,821,7018,4

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

Örnek bağlamlar

Tümü (30) →
KB 5850 meniŋdin kerek bolsa yarı basut / maŋa ay ḳılayın ol işke men ot
KB 5665 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı barġıl meniŋdin selam / tegürgil aŋar sen ay bilgi tamam
KB 673 … TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı kör erdem üküş / meniŋdin tegir tegse erke ülüş
KB 61 meniŋdin bularḳa üküş miŋ selam / tegürgil iḍim sen kesüksüz ulam
KB 4852 iligke meniŋdin asıġ bolmaġay / tusulsu tise hem tusu bulmaġay
KB 3497 sen ök bil negü ḳılġu erse kiŋeş / tileme meniŋdin bu işke kiŋeş
KB 4861 silerke meniŋdin asıġ söz kerek / özümde körü bu sözüm eḍgürek
KB 62 olarnı meniŋdin sewindür tuçı / uluġ künde ḳılġıl elig tuttaçı
KB 375 tatıġ bardı öçti ḳuruġsaḳ otı / yıradı meniŋdin yigitlik atı
KB 5890 meniŋdin kerek emdi eḍgü yanut / saŋa tegse sen yi tiriglik anut