44
geçiş
16,3
milyonda
6.768.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 44 | 598,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| usal | 7 | 35 | 11,50 | 10,58 | 2,64 | 90,3 | |
| saḳ | 6 | 26 | 11,46 | 10,79 | 2,45 | 79,4 | |
| tur | 9 | 80 | 11,22 | 9,75 | 3,00 | 105,0 | |
| saḳnu | 4 | 16 | 11,09 | 10,90 | 2,00 | 53,6 | |
| bolma | 4 | 39 | 10,62 | 9,62 | 2,00 | 45,8 | |
| tegrür | 3 | 21 | 10,56 | 10,10 | 1,73 | 36,5 | |
| yaġıḳa | 3 | 27 | 10,44 | 9,73 | 1,73 | 34,9 | |
| köŋli | 6 | 147 | 10,01 | 8,29 | 2,44 | 57,3 | |
| uḳuşluġ | 5 | 119 | 9,97 | 8,33 | 2,23 | 48,1 | |
| işke | 4 | 120 | 9,64 | 8,00 | 1,99 | 36,6 | |
| bol | 3 | 109 | 9,33 | 7,72 | 1,72 | 26,2 | |
| keḍ | 4 | 167 | 9,28 | 7,52 | 1,99 | 33,9 | |
| köz | 3 | 117 | 9,25 | 7,62 | 1,72 | 25,8 | |
| beg | 5 | 251 | 9,12 | 7,25 | 2,22 | 40,5 | |
| tutsa | 3 | 157 | 8,93 | 7,19 | 1,72 | 24,0 | |
| eşitgil | 3 | 239 | 8,44 | 6,59 | 1,71 | 21,5 | |
| ilig | 3 | 604 | 7,25 | 5,25 | 1,69 | 16,0 |
Hemen solunda
Biçim ailesi
oḍuġ* ile tüm bağlamlar →“oḍuġ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| KB 2638 | yalawaç tetig bolsa bilge | oḍuġ | / beg asġı bolur anda tutnur boḍuġ |
| KB 1436 | boḍunḳa başı sen ay ilig bu kün / buḍunuġ küḍezgil | oḍuġ | tur ögün |
| KB 3146 | ḳamuġ erdemi bar saḳınuḳ | oḍuġ | / ḳayu işke tegse boḍur tü boḍuġ |
| KB 5674 | yumulmadı yandru ikile közi / | oḍuġ | yattı saḳnu irikti özi |
| KB 5163 | özür yüḍti munça boḍun yükleri / | oḍuġ | tur usal bolma saḳnu yorı |
| KB 3661 | aya ḳul boluġlı uḳuşluġ | oḍuġ | / usal bolma saḳlan toḳıġay yoḍuġ |
| KB 5717 | … riglik küsüş tut iwe ḳıl tapuġ / ölüm tutmaz erken baḳa tur | oḍuġ | |
| KB 5126 | İLİG CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ilig ayur ay | oḍuġ | / bu ḳılḳıŋ boḍudı bu eḍgü boḍuġ |
| KB 5672 | bir ança uḍıdı bir ança | oḍuġ | / ḳopa keldi saḳnu toga keldi tuġ |
| KB 3837 | ajun türtti yüzke kömür teg boḍuġ / körür köz yumuldı uḍıdı | oḍuġ |