44
geçiş
16,3
milyonda
6.755.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 44 | 2.031,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| otuzunç | 23 | 28 | 13,35 | 12,62 | 4,80 | 386,7 | |
| ülüş | 22 | 103 | 12,26 | 10,68 | 4,69 | 288,1 | |
| baştınkı | 4 | 5 | 11,39 | 12,58 | 2,00 | 66,6 | |
| ıḳi | 4 | 20 | 11,00 | 10,58 | 2,00 | 51,6 | |
| yėti | 5 | 71 | 10,48 | 9,08 | 2,23 | 53,4 | |
| bėş | 10 | 202 | 10,38 | 8,57 | 3,15 | 99,6 | |
| üçünç | 3 | 51 | 10,02 | 8,82 | 1,73 | 30,9 | |
| alku | 3 | 57 | 9,93 | 8,66 | 1,73 | 30,2 | |
| ulug | 4 | 116 | 9,68 | 8,05 | 1,99 | 36,8 | |
| tört | 7 | 304 | 9,36 | 7,46 | 2,63 | 58,8 | |
| yigirmi | 14 | 2.547 | 7,47 | 5,40 | 3,65 | 78,0 | |
| üç | 13 | 7.163 | 5,89 | 3,80 | 3,35 | 44,8 | |
| altı | 5 | 2.750 | 5,87 | 3,80 | 2,08 | 17,1 | |
| iki | 6 | 9.417 | 4,38 | 2,29 | 1,95 | 9,6 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 2,07 | 1,32 | 4,1 |
Hemen sağında
Biçim ailesi
patar* ile tüm bağlamlar →“patar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| Mait | arka / üçünç üç yigirmi | p(a)t(a)r | bay er inçe tėp tėdi.. kamag üdün kalın kuvrag aşın içgün t … |
| Mait | arka / tört (yigirmi) (ü)lüş on | (pata)r | .. yüküntiler ... |
| Mait | … 4 119 166 293 yoḳ⟧ / / 10 son = 47 179 219 / / onunç on | p(a)t(a)r | sekiz tümen tört (miŋ) ... bolġuluglar.. |
| Mait | arka / üç | p(a)t(a)r | nırvanka kirü kirü yarlıḳamışıŋa tegi alku nomlarag uḳıtdaç … |
| Mait | arka / yėti otuzunç üç | p(a)t(a)r | nomlug öŋülüş bulmaḳıŋız bolz--un ötrü brhmavati teŋri katu … |
| Mait | … ansa--(r) ... (t)itir ... ... -g oḳ ermiş / / ... ülüş ... | p(a)t(a)r | ulug münin kadagların k / / ... ları -lar inçe tėp ötünürle … |
| Mait | (ıḳi) (otuzunç) ülüş bir | p(atar) | amtı bu nomlug savag smantavrkaş yazı--da uḳmış kergek.. |
| Mait | üçünç ig (ag)rıg ... -ta ivir / / / / / arka / üçünç ... | p(a)t(a)r | ... öl ömgekin alku bizni öge (yarlıḳ)adı.. |
| Mait | 12 son 45 127 / / tört yigirminç ülüş iki yigirmi | p(a)t(a)r | ... - / ke balıḳ uluşta yėg ... arıg simek.. kanta ol ... ( … |
| Mait | 11 - 151 387 / üç otuzunç ü(lüş bir yigirmi | patar) | tült töş(ekle)ri / - ... alku saŋram sanlıg seŋi(k) ... -kı … |