İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

pirapdi

13
geçiş
4,8
milyonda
18.003.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Abhidharma (Shogaito)13327,2

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Abh D 0,47

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
üdrülmeklig4612,7514,082,0073,8
baġtın53511,7411,862,2473,2
bululur45610,8910,862,0052,7
tüzün41319,839,632,0045,7
aḳıġlıġ31599,168,941,7331,3
öŋi52869,108,832,2351,5

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

“pirapdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (13) →
Abh 2695–2698 … yoluġ bulmış ödte tıdılıp aḳıġ-lıġ pirapdi bululur aḳıġ-sız pirapdi tüz-ün yol-nuŋ edrem-i tıldaġ-ında bululur baġ-tın öŋi üdrü …
Abh 709–710 … nıŋ pirapdi-sı barça tarıḳu alḳınu tükedür ikileyü bar ḳayu pirapdi ::
Abh 3364 bu pirapdi erür üçün aḳıġ -lıġ birdem-lig tarġarmaḳ ermez.
Abh 3355–3356 … p問若以世道birök lokik yol üz-e bululsar baġ-tın öŋi üdrülmeklig pirapdi.
Abh 2695–2698 答munı munçulayu bu pirapdi tüz-ün yol-ta tudulmaz munda yörügi erser tüz-ün yoluġ bulm …
Abh 2699 bu baġ-tın öŋi üdrülmek-lig pirapdi erür tüz-ün yol-nüŋ tüş-i.
Abh 3358–3363 … ın orun-taḳı niz-vanı-larıġ bululur baġ-tın öŋi üdrülmeklig pirapdi.
Abh 2695–2698 … unda yörügi erser tüz-ün yoluġ bulmış ödte tıdılıp aḳıġ-lıġ pirapdi bululur aḳıġ-sız pirapdi tüz-ün yol-nuŋ edrem-i tıldaġ-ında …
Abh 709–710 pirapdi nomıŋa tayaḳ-lıġ-ın turur.
Abh 3301 neçe pirapdi tıldaġ-ında bulusar yme bilip öçmek.