54
geçiş
20,0
milyonda
5.637.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 54 | 1.359,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ayıdu | 12 | 11 | 12,56 | 12,73 | 3,46 | 210,1 | |
| turġurup | 7 | 15 | 11,70 | 11,51 | 2,64 | 101,7 | |
| ḳılu | 7 | 35 | 11,33 | 10,29 | 2,64 | 87,5 | |
| sözledükte | 4 | 6 | 11,09 | 12,02 | 2,00 | 62,3 | |
| baḫşıḳa | 4 | 20 | 10,79 | 10,29 | 2,00 | 49,9 | |
| öŋdünki | 4 | 30 | 10,61 | 9,70 | 2,00 | 46,4 | |
| turġurmış | 3 | 11 | 10,56 | 10,73 | 1,73 | 39,6 | |
| şasdrta | 6 | 80 | 10,52 | 8,87 | 2,44 | 62,4 | |
| aşnuça | 4 | 36 | 10,51 | 9,44 | 2,00 | 44,8 | |
| kikinç | 5 | 63 | 10,45 | 8,95 | 2,23 | 52,5 | |
| abipirayın | 3 | 21 | 10,36 | 9,80 | 1,73 | 35,2 | |
| sözler | 6 | 208 | 9,55 | 7,49 | 2,44 | 50,6 | |
| baḫşı | 5 | 193 | 9,37 | 7,34 | 2,22 | 41,1 | |
| sözlemiş | 6 | 264 | 9,27 | 7,15 | 2,43 | 47,8 | |
| erti | 5 | 258 | 9,04 | 6,92 | 2,22 | 38,2 | |
| yene | 5 | 277 | 8,95 | 6,82 | 2,22 | 37,5 | |
| kentü | 3 | 181 | 8,71 | 6,69 | 1,72 | 22,0 | |
| sizler | 3 | 432 | 7,66 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,41 | 1,25 | 2,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
sėzik* ile tüm bağlamlar →“sėzik” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| Abh 2478–2479 | … ça körgidmiş boldı buluŋ yıŋaḳ teŋinçe taḳı yme bolsar adın | sėzik | öŋdünki yaŋġar -ıġ yaŋınça sımış kergek tėp. |
| Abh 3366–3373 | … -tın öŋi üdrülmek -lig ed-i yme ök andaġ oḳ erür tėp釋日munda | sėzik | abipiray-ın söz-lelim tarġarduḳ-ta alḳu aḳıġ-lıġ nom-larıġ … |
| Abh 2318–2319 | ḳayu-nı tuda | sėzik | ḳılur siz-ler又衆贤云yene saŋgabadrė baḫşı söz-leser siz. |
| Abh 2642 | tardılġuluḳ bolur erti bu | sėzik | . |
| Abh 3491 | aŋ’başlayu-ḳı iki padak -lar üz-e | sėzik | ḳılur odġulaḳ ol baḫşı-ḳa. |
| Abh 957–962 | … l şlok-nuŋ abipiray-ı kizleglig ḳavır-a bolmaḳ üz-e (inçip) | sėzik | turġurġu -luḳ bolur erti. |
| Abh 3495 | aŋ’başlayu iki padak-lar üz-e | sėzik | ḳılu ol baḫşı-ḳa söz-ler. |
| Abh 2756 | barça adamış ol aḳıġ-lıġ tėp. 疏主難esdiramati baḫşı | sėzik | ayıdu söz-ler. |
| Abh 2644–2647 | … n adın ḳavır-a nom-lar-ta anın seçe uḳıdmış erür tėp 又問yene | sėzik | ayıdu söz-ler ḳavır-a söz-legü erser tek yaraşı söz -legü e … |
| Abh 2086–2090 | … ḳı-sı üz-e uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın tusu-sın öŋdün | sėzik | ayıdu söz-ledükte kim erti yene aşnu nomladaçı abidarim-ıġ … |