225
geçiş
83,4
milyonda
3
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 225 | 91,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| macarı | 23 | 101 | 11,17 | 8,42 | 4,78 | 228,4 | |
| kamış | 21 | 81 | 11,13 | 8,60 | 4,57 | 214,7 | |
| örtülü | 80 | 1.075 | 10,98 | 6,80 | 8,86 | 605,3 | |
| evleri | 30 | 375 | 10,68 | 6,91 | 5,43 | 230,6 | |
| söz | 32 | 518 | 10,46 | 6,53 | 5,60 | 229,0 | |
| tahta | 29 | 675 | 10,04 | 6,01 | 5,30 | 186,2 | |
| şindire | 10 | 161 | 9,73 | 6,54 | 3,13 | 71,6 | |
| evlerdir | 14 | 346 | 9,65 | 5,92 | 3,68 | 88,1 | |
| hây | 7 | 98 | 9,47 | 6,74 | 2,62 | 52,1 | |
| sûz | 5 | 6 | 9,47 | 10,29 | 2,23 | 67,7 | |
| seykel | 6 | 83 | 9,32 | 6,76 | 2,43 | 44,8 | |
| erdel | 12 | 398 | 9,30 | 5,50 | 3,39 | 68,4 | |
| hasır | 5 | 40 | 9,27 | 7,55 | 2,22 | 43,0 | |
| krallarına | 5 | 46 | 9,24 | 7,35 | 2,22 | 41,6 | |
| hâkindedir | 5 | 53 | 9,20 | 7,14 | 2,22 | 40,1 | |
| hûy | 5 | 53 | 9,20 | 7,14 | 2,22 | 40,1 | |
| kamışdan | 5 | 56 | 9,19 | 7,06 | 2,22 | 39,5 | |
| tâbi‘dir | 5 | 62 | 9,16 | 6,92 | 2,22 | 38,5 | |
| kal‘alarındandır | 4 | 5 | 9,15 | 10,23 | 2,00 | 53,5 | |
| nâsâz | 4 | 8 | 9,14 | 9,55 | 2,00 | 47,4 | |
| örtülüdür | 6 | 141 | 9,07 | 6,00 | 2,41 | 38,3 | |
| kiremitli | 7 | 248 | 8,92 | 5,40 | 2,58 | 39,0 | |
| macarlarının | 3 | 3 | 8,75 | 10,55 | 1,73 | 43,9 | |
| macar | 8 | 388 | 8,74 | 4,95 | 2,74 | 39,6 | |
| geydikleri | 3 | 9 | 8,71 | 8,96 | 1,73 | 32,4 | |
| lu‘b | 3 | 23 | 8,63 | 7,61 | 1,72 | 26,1 | |
| söze | 3 | 23 | 8,63 | 7,61 | 1,72 | 26,1 | |
| hükmündedir | 5 | 201 | 8,59 | 5,22 | 2,18 | 26,6 | |
| ayş | 4 | 134 | 8,51 | 5,48 | 1,96 | 22,7 | |
| kendileri | 3 | 50 | 8,48 | 6,49 | 1,71 | 21,2 | |
| fasılları | 3 | 51 | 8,48 | 6,46 | 1,71 | 21,1 | |
| zamânda | 4 | 156 | 8,43 | 5,26 | 1,95 | 21,5 | |
| demekdir | 6 | 455 | 8,18 | 4,31 | 2,33 | 24,5 | |
| kiremit | 6 | 457 | 8,17 | 4,30 | 2,33 | 24,5 | |
| tâbi | 3 | 140 | 8,07 | 5,01 | 1,68 | 15,1 | |
| diyârın | 3 | 167 | 7,97 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| varoşu | 3 | 216 | 7,80 | 4,38 | 1,65 | 12,5 | |
| bânîsi | 5 | 566 | 7,69 | 3,73 | 2,07 | 16,6 | |
| mikdârı | 6 | 747 | 7,66 | 3,59 | 2,25 | 18,9 | |
| köyüdür | 3 | 302 | 7,54 | 3,90 | 1,62 | 10,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (225) →| EÇS VI 27b–28a | … eklerinin tahtgâhlarıdır kim cemî‘i 28a zamânda bu kavm-i | Saz | Macarı'ndan Âl-i Osmân'a isyânları zâhir olmamışdır. Bir al … |
| EÇS VIII 356b | Cümle iki yüz aded havlılı vâsi‘ evlerin cümlesi kayağan ve | saz | örtülü câ-be-câ bâğçeli evlerdir. Ve yıldız tarafındaki kap … |
| EÇS V 120a | … lü kefere hâneleri varoşu var. Andan nehr-i Moroş kenârında | saz | ve tahta örtülü külbe-i ahzânlardan panayır dükkânları var … |
| EÇS VI 27b–28a | … Saz Macarınca (---) (---) demekdir. "Bânîsi Adom nâm kral-ı | Saz | binâsıdır" deyü esîrlerim nakl etdi. Erdel krallarının hükm … |
| EÇS VII 168a | Cümle on üç bin | saz | ve toprak örtülü ma‘mûr evlerdir. Ve kırk kenîse ve on yedi … |
| EÇS VII 104b | … ır kim şehri bir sarp bayır üzre iki yüz tahta şindir[e] ve | saz | örtülü evlerdir. Cümle iki yüz dekâkînleri ve bir bayır ete … |
| EÇS X Y450b | Ve ba‘zı erbâb-ı devlet kayıklara süvâr olup | sâz | u söz fasılları ederek halîcin tarafeyninde ola[n] bâğ u bâ … |
| EÇS I 208b | Hamd-i Hudâ bu mahalde | sâz | yapan üstâdlar ve sâzende ve hânendelerin ta‘rîf ü tavsîfle … |
| EÇS I 206b | … ---) (---) (---). Andan şarâb harâm olup âlet-i tarabı olan | sâz | dahi men‘ oldu. Hakkında (---) (---) (---). |
| EÇS IX Y360a | … mî‘i halkı zevk u safâya ve sürûr [u] şâdmâna ve hây hûy ve | sâz | u söze mâ’illerdir. |