İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

tėrgin

17
geçiş
6,3
milyonda
14.739.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Abhidharma (Shogaito)17427,9

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Abh D 0,36

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
orunı31511,5811,951,7344,4
körüm32011,3811,541,7342,5
emgek41839,368,762,0040,8
öçmek31659,088,491,7329,5
ulatı33877,937,261,7224,3
yol56697,907,212,2240,3
adı34647,687,001,7223,3
üç47.1634,193,471,8212,1

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

“tėrgin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (17) →
Abh 4511–4512 anın adı bolmış ol tėrgin tėp問birök andaġ erser yol munda tėrgin bolġu kergek yme ök …
Abh 3533–3539 … mgek körmek üz-e tarġarġuluḳ öçmekig ikileyü bolmaġu kergek tėrgin öçmek yol-ta ulatı-lar-nıŋ öçmeki tanuḳ-laġuluḳ.
Abh 4466 tüz-ün-ler köŋül-iŋe ḳarşı üçün yme ök adı <ol> tėrgin tėp.
Abh 1880 ḳaltı tıldaġ tėrgin tuġur -daçı basudçı erür.
Abh 4156–4157 tudyaḳ yükmek tigitr -lig emgek tėrgin yėrdinçü körüm orun-ı üç bolmaḳ-ta ulatı-lar üz-e yörgeli b …
Abh 4563–4565 … alış-sız bėriş-siz bolur ḳayu tıldaġ-ın tėptėser yol kėrtü tėrgin kėrtü-tin tuġmaz üçün tėp或此有名五azu-ça yme bu bol -maḳ-nıŋ ad …
Abh 3409–3410 tėrgin öçmek yol-uġ körmek ulatı bışrunmaḳ yol-ta tarġarġuluḳ niz- …
Abh 4519 neŋ bu emgek-niŋ tıldaġ -ı ermez anın yol tėrgin ermez.
Abh 4473–4474 ḳaltı emgek tėrgin yėrdinçü körüm orun-ı üç bolmaḳ tėp ulatı問tüz-ün-ler-niŋ kö …
Abh 4305 yme ök tėlür-ler tigirt-lig ulatı emgek tėrgin yėr -tinçü körüm orunı üç bolmaḳ tėp ulatı tėp.