Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 5 | 20.242,9 |
| Kül Tigin Yazıtı | 9 | 4.582,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 12 | 4.866,2 |
| Tunyukuk Yazıtı | 8 | 6.562,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: teyin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tėyin
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tėyin
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bolmazun | 11 | 13 | 12,90 | 13,04 | 3,32 | 191,7 | |
| bolçun | 4 | 2 | 11,83 | 14,28 | 2,00 | 73,7 | |
| idisiz | 4 | 4 | 11,75 | 13,28 | 2,00 | 73,7 | |
| küsi | 6 | 26 | 11,68 | 11,16 | 2,45 | 82,5 | |
| ḳaŋım | 6 | 30 | 11,58 | 10,95 | 2,45 | 80,5 | |
| ögüm | 4 | 12 | 11,48 | 11,69 | 2,00 | 58,4 | |
| sub | 4 | 13 | 11,45 | 11,58 | 2,00 | 57,6 | |
| bodun | 13 | 149 | 11,18 | 9,76 | 3,60 | 151,7 | |
| bodunug | 6 | 58 | 11,06 | 10,00 | 2,45 | 72,0 | |
| itip | 3 | 17 | 10,91 | 10,77 | 1,73 | 39,4 | |
| süledim | 3 | 24 | 10,73 | 10,28 | 1,73 | 37,2 | |
| türük | 3 | 95 | 9,57 | 8,29 | 1,73 | 28,6 | |
| az | 7 | 345 | 9,24 | 7,65 | 2,63 | 60,7 | |
| atı | 6 | 434 | 8,71 | 7,10 | 2,43 | 47,4 | |
| teŋri | 4 | 361 | 8,37 | 6,78 | 1,98 | 29,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| BK D 21 | … me t](e)ŋri : türük bod(u)n : (a)tı küsi : yoḳ bolm(a)zun : | tėy(i)n | : öz(ü)m(i)n : ol t(e)ŋri : ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtdı |
| KT D 27 | … : ḳ(a)z[ġ(a)nm(ı)ş : bod(u)n : (a)tı küsi: yoḳ bolm(a)zun] | tėy(i)n | : türük : bod(u)n : üçün : tün ud(ı)m(a)d(ı)m : künt(ü)z : … |
| T 15 | … )rm(i)ş : (a)ŋ(a)r (a)yt(ı)p : bir (a)tl(ı)ġ b(a)r- / m(i)ş | t(ė)y(i)n | : ol yol(u)n : yorıs(a)r : unç t(ė)d(i)m : s(a)ḳ(ı)nt(ı)m : |
| BK D 25 | (a)rḳ(ı)ş ıdm(a)z : | tėy(i)n | : sül(e)d(i)m : |
| T 6 | … ı: ır(a)ḳda / / / bils(e)r : s(e)m(i)z buuḳa : toruḳ buḳa | t(ė)y(i)n | : bilm(e)z (e)rm(i)ş t(ė)- / y(i)n (a)nça s(a)ḳ(ı)nt(ı)m : |
| BK D 39 | y(a)l(a)b(a)çı : (e)dgü : s(a)bı : öt(ü)gi : k(e)lm(e)z | tėy(i)n | : y(a)y(ı)n / sül(e)d(i)m : |
| BK D 10 | … rk: : bod(u)n : yoḳ bolm(a)zun : tėy(i)n : bod(u)n : bolçun | tėy(i)n | : ḳ(a)ŋ(ı)m : ėlt(e)r(i)ş : ḳ(a)g(a)n(ı)g : ög(ü)m : ėlb(i) … |
| BK D 17 | kögm(e)n : yėr sub : id(i)s(i)z : ḳ(a)[ l]m(a)zun : | tėy(i)n | : (a)z kıırḳ(ı)z : bod(u)n(u)g i[t(i)p] : / y(a)r(a)t(ı)p : … |
| O 7 | … im!” tėr ermiş “Amtı beglerim e!” tėr ermiş “B(i)z az b(i)z | tėyin | ḳork[malım]”… |
| KT D 26 | … e : t(e)ŋri : türük : bod(u)n : (a)tı küsi : yoḳ bolm(a)zun | [tėy(i)n | : öz(ü)m(i)n : ol t(e)ŋri] ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rtdı (e)r(i)nç … |