14
geçiş
5,2
milyonda
16.999.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 14 | 352,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tuşġarġalı | 3 | 6 | 12,26 | 13,56 | 1,73 | 52,3 | |
| tarġarġalı | 3 | 36 | 10,94 | 10,97 | 1,73 | 40,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
umaḳ* ile tüm bağlamlar →“umaḳ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| Abh 4406 | ançulayu oḳ yme yük -mek | umaḳ | üz-e tuġurġalı tudyaḳ-lıġ. |
| Abh 3290 | ḳaltı bu bilip öçmek | umaḳ | üz-e tarġarġalı niz-vanı-larıġ. |
| Abh 802 | anı üçün burḫan adı ködrülmiş-ler büdün | umaḳ | üz-e tarġarġalı ol kirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilm … |
| Abh 1885 | aŋ’ilki ölenmek-ke tuşġarġalı | umaḳ | ikinti körmek-ke tuşġarġalı umaḳ. |
| Abh 4099 | 如頗胝迦ḳaltı siparir | u -maḳ | üz-e körgitgeli körk-lerig. |
| Abh 4109 | munda adırġalı | umaḳ | ėdigligig. |
| Abh 3599–3600 | ḳaltı | umaḳ | erür birdemleti tıdġalı kelmedük ödki nom-nuŋ tuġmaḳ-ın öçm … |
| Abh 1781–1784 | … r üçün bu tuġum üz-e bululmış-ta ulatı tört bilge bilig-ler | umaḳ | uz-e adḳanġalı nomuġ. |
| Abh 1378–1384 | 問ne yme söz-lemeki erser | umaḳ | üz-e al-ın aldaġ-ın nomlap çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ sans … |
| Abh 1885 | … ilki ölenmek-ke tuşġarġalı umaḳ ikinti körmek-ke tuşġarġalı | umaḳ | . |