İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

vasdu

22
geçiş
8,2
milyonda
12.062.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Abhidharma (Shogaito)22553,7

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Abh D 0,30

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
savta124512,5212,003,46180,0
kėdin3411,8813,491,7353,4
tėgüçi1314111,3510,473,60164,8
tıldaġ46610,549,862,0047,0
öz36007,306,261,7120,2

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

“vasdu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (22) →
Abh 4207 vasdu tėgüçi sav-ta töz töz tėp yörüg’ol.
Abh 4203 mundaḳı vasdu tėgüçi sav-ta negü tėp yörüg’ol tėptėser.
Abh 4251–4252 tarıġ-laġ-lıġ vasdu ev -lig barḳ-lıġ vasdu kėdin kebit-lig vasdu又kisi oġul-ta ulatı vasdu -lar-ta tudulur tėp.
Abh 4225 vasdu tėgüçi sav-ta öz töz-lüg tėp yörüg’ol tėp.
Abh 4205 söz-lemiş ol vasdu tėgüçi sav-ta munda tıldaġ tėp yörüg’ol tėp.
Abh 4236–4237 yme ök övke ḳoşuġ-ḳa ḳosulġuluḳ bolur mu tėp munda vasdu tėgüçi sav-ta munda ḳoşulġuluḳ balġuluḳ tėp yörüg’ol tėp所 因 …
Abh 4253 munı munçulayu üküş telim yörüg-ler-te barça söz-lemiş ol vasdu tėgüçi savıġ.
Abh 2284 andaġ atlġ tıldaġ üz-e andaġ atlġ vasdu üz-e upali ayıdtuḳ-ta adı ködrülmiş nomlamış erür.
Abh 4228 munda vasdu tėgüçi sav -ta inçip öz töz tėp yörüg’ol tėp.
Abh 3375 baġ-tın öŋi üdrülmek-lig vasdu yme ök bolur andaġ oḳ tėp.