İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

yölek

9
geçiş
3,3
milyonda
23.603.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Kutadgu Bilig9122,3

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

KB D 0,33

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.

Hemen sağında

    Dağılımsal komşular deneysel

    Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

    “yölek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

    Örnek bağlamlar

    Tümü (9) →
    KB 5096 bu begler bulur barça arzu tilek / özi köŋliŋe sıġġu bulmaz yölek
    KB 4744 törümişke ḳorḳma tileme tilek / törütgenke ḳorḳġıl anı tut yölek
    KB 4986 ilig ḳoḍtı emdi ozaḳı tilek / oḳır bir ziyaretḳa bolġıl yölek
    KB 4728 özümdin kötürdüm bu arzu tilek / ḳoḍu bir bayatım maŋa tap yölek
    KB 3857 ḳomısa köŋül kör tilese tilek / tilek bolmaġınça bu bulmaz yölek
    KB 4955 … anut bėrdi ögdülmiş aydı tilek / tükel bolġa bolsa bayattın yölek
    KB 3981 … ŋ birle yalŋuḳ tilese tilek / yaşıl kökke yoḳlar neŋ ol keḍ yölek
    KB 4936 kiterdim men uş bu tilemiş tilek / adın boldı emdi tilekke yölek
    KB 5819 önüm ḳoḍtı emdi bu arzu tilek / bayat oḳ bolu birsü arḳa yölek