İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

yıra

10
geçiş
3,7
milyonda
21.856.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
28
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Kutadgu Bilig10135,9

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

KB D 0,61

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
ḳatılma52812,0712,562,2478,3
iki39.4173,383,431,578,9

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

“yıra” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (10) →
KB 6611 bilig bil kişi bol beḍütgil özür / ya yılḳı atanḳıl kişide yıra
KB 6629 ınançsız ajun ḳılḳı irsel yayıġ / uḳuşluġ özindin yıraḳ tur yıra
KB 5206 otunḳa ḳatılma fesaddın yıra / bu iki ḳılıḳtın bolur er ḳara
KB 4212 ozunçı kişike ḳatılma yıra / ozunçı tilinde küyer ot köre
KB 1296 ḳamuġ eḍgülük ḳıl isizdin yıra / ḳamuġ eḍgü kelgey sen oldur tura
KB 4238 isizke çawıḳmış kişidin yıra / bu yaŋlıġ kişiler ḳılınçı ḳara
KB 1334 bor içme fesadḳa ḳatılma yıra / zina ḳılma fasiḳ atanma ḳara
KB 5263 bor içme fesadḳa ḳatılma yıra / bu iki buzar kḳarşı ordu tura
KB 4271 iki türlüg erke ḳatılma yıra / ḳatıldıŋmu bulġaḳ ḳopurġay köre
KB 6610 bu bilgiŋ bile öz başıŋ tezginür / bilümez özüŋni özüŋde yıra