17
geçiş
6,3
milyonda
14.694.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 17 | 446,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
yariçi* ile tüm bağlamlar →“yariçi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| KuT T. 37/11a3 | … ün seniŋ ėliŋdin ol kim çıḳardı sėni. yoḳattımız olarnı pes | yariçi | yoḳ olarḳa |
| KuT T. 28/86a2–3 | … ler biliŋ ol taŋrı mevlaŋız nėme körklüg mevla nėme körklüg | yariçi | |
| KuT T. 26/98b3 | … yüzlügler astınraḳ derecelerde otdın bulmaġay sen oḳ olarḳa | yariçi | |
| KuT T. 26/43a1 | … ı ḳılġıl bizke seniŋüsküŋde dost ḳılġıl bizke seniŋ üsküŋde | yariçi | |
| KuT T. 26/83a2 | … sa yawuzluḳ yanut bėrlür aŋa bulmaz ol taŋrıda aḍın dost ap | yariçi | |
| KuT T. 37/41b3 | … r kim tandılar ewürgeyler arḳalarını yana bulmazlar dost ap | yariçi | |
| KuT T. 32/23a3 | … aşım harunnı ol yaruḳraḳ mėndin tilin ıḍġıl anı meniŋ birle | yariçi | kim könike tutar mėni men ḳorḳar men kim yalġan tutsalar mė … |
| KuT T. 31/43a2 | 29 ḳılġıl maŋar | yariçi | boḍnumdın |
| KuT T. 32/12a2–3 | … iḍim anıŋ birle kim eḍgülük ḳıldı meniŋ üze hergiz bolmaġam | yariçi | yazuḳluġlarḳa |
| KuT T. 38/90b2 | … ėşi ve cebreʾil eḍgüler müʾminler ve ferişteler anda kiḍin | yariçi |