48
geçiş
17,8
milyonda
6.255.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 48 | 652,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boşlaġ | 8 | 10 | 12,14 | 12,46 | 2,83 | 131,9 | |
| ıḍma | 5 | 15 | 11,34 | 11,19 | 2,24 | 69,5 | |
| ḳılma | 9 | 66 | 11,34 | 9,90 | 3,00 | 107,1 | |
| bolġa | 7 | 68 | 10,95 | 9,50 | 2,64 | 79,1 | |
| tiriglik | 12 | 183 | 10,73 | 8,85 | 3,46 | 124,4 | |
| öḍ | 4 | 29 | 10,73 | 9,92 | 2,00 | 47,6 | |
| yigitlik | 4 | 31 | 10,70 | 9,82 | 2,00 | 47,1 | |
| künüŋ | 3 | 18 | 10,54 | 10,19 | 1,73 | 37,0 | |
| ḳıldıŋ | 3 | 23 | 10,44 | 9,84 | 1,73 | 35,4 | |
| isiz | 5 | 177 | 9,51 | 7,63 | 2,22 | 43,2 | |
| tapuġ | 4 | 160 | 9,30 | 7,46 | 1,99 | 33,5 | |
| ḳılsa | 4 | 194 | 9,08 | 7,18 | 1,99 | 32,0 | |
| kün | 4 | 531 | 7,82 | 5,73 | 1,96 | 24,0 | |
| söz | 3 | 518 | 7,44 | 5,35 | 1,69 | 16,4 | |
| öz | 3 | 600 | 7,25 | 5,13 | 1,68 | 15,6 | |
| eḍgü | 3 | 687 | 7,06 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| er | 3 | 697 | 7,04 | 4,92 | 1,67 | 14,7 | |
| kişi | 3 | 992 | 6,56 | 4,41 | 1,65 | 12,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
yawa* ile tüm bağlamlar →“yawa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| KB 5150 | bu bulmış öḍlüg bari ḳılma | yawa | / ölümke anunġıl tapuġḳa iwe |
| KB 5630 | öziŋe balta kördi ḳılḳın işin / tiriglik yigitlik | yawa | ḳılmışın |
| KB 986 | ḳara ḳılḳı teŋsiz yawa sözlegen / | yawa | söz turur bu ḳara baş yigen |
| KB 6431 | bulunmış bu öḍ kün | yawa | ḳılmadın / tapuġ ḳılġu tegmez munıŋda aḍın |
| KB 360 | ḳatıġlan yaŋılma könilik yolın / yigitlik | yawa | ḳılma asġın alın |
| KB 1425 | tiriglik | yawa | ḳılma dünya üçün / keçigli turur bolġa emgek küçün |
| KB 362 | seniŋde bar erken yigitlik küçi / | yawa | ḳılma ta‘at tapuġ ḳıl tuçı |
| KB 3014 | bilig bil uḳuş uḳ yorıma | yawa | / öḍi kelse eḍgü birür ol küni |
| KB 6546 | sewinç keçti emgek yime keçgey erdi / | yawa | boldı kün ay ökünçke basıḳtım |
| KB 359 | sewinçin yorıġlı ay eḍgü yigit / sözümni | yawa | ḳılma köŋlün eşit |