12
geçiş
4,4
milyonda
19.058.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 12 | 315,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| KuT T. 38/8b3 | … tevbe bėrdi taŋrı sizlerke aḍaḳın tutuŋlar namaznı bėriŋler | zekatnı | boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalavaçıŋa taŋrı bilgen ol anı kim … |
| KuT T. 26/44b3 | … ŋlar eligleriŋizni hem aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı hem bėriŋler | zekatnı | ḳaçan bitildi erse olar üze toḳuşmaḳ ançada bir ögür olardı … |
| KuT T. 31/21a3 | 55 Fermanlayur erdi boḍnıḳa namaznı hem | zekatnı | erdi iḍi üskinde taplanmış |
| KuT T. 33/2a3 | … ilmezlik çıḳmaḳı teg kafirler aḍaḳın ḳılıŋ namaznı bėriŋler | zekatnı | boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalawaçıŋa anıŋ üçün tileyür taŋrı … |
| KuT T. 27/5b19 | … kim ıḍıldı sėnde öŋdin aḍaḳın ḳılıġlılar namaznı bėrgenler | zekatnı | hem bitgenler taŋrıḳa hem soŋ künke bu ögür bėrür-miz olarḳ … |
| KuT T. 35/75a3 | 7 anlar kim bėrmezler | zekatnı | mallarındın olar aḫiretḳa olar kafirle |
| KuT T. 29/13a2 | … kim bitse taŋrıḳa hem soŋ künke aḍaḳın ḳılsa namaznı bėrse | zekatnı | eger ḳorḳmasa meger taŋrıdın bolġay kim bu ögür bolġalar kö … |
| KuT T. 29/8b2 | 11 eger yansalar taŋrıḳa aḍaḳın ḳılsalar namaznı bėrseler | zekatnı | ḳadaşlarıŋız erür din içinde aḍrar-miz belgülerni bilür boḍ … |
| KuT T. 31/12b3 | … namazlı zekatlı ḳayda bolsam hem buyurdı maŋar namaznı hem | zekatnı | tirig bar erginçe |
| KuT T. 27/26a2 | … ziŋ birle men eger aḍaḳın ḳılsa sizler namaznı bėrse sizler | zekatnı | bitse sizler meniŋḳa aġırlasa siz olarnı ötünç bėrse siz ta … |